สวัสดีครับ เซเบอร์อีกแล้ว ' w')/

ตอนแรกกะว่าจะรวบไว้เขียนพรุ่งนี้
แต่รายละเอียดมาครบพอสมควรแล้ว จึงคิดว่าเขียนเลยดีกว่า


มังกะโทโฮภาคใหม่กำลังจะมา !

เรื่องเริ่มต้นจากทวิตเตอร์ของท่าน ZUN ที่จู่ๆก็เขียนขึ้นมาว่า
https://twitter.com/korindo/status/250501897440595968

"นิตยสาร Comp ACE ฉบับเดือนนี้วางแผงแล้ว ลงประกาศข่าวการออกซีรี่ส์ใหม่ที่เหมือนกับเรื่องโกหกอยู่ด้วย ยังไงก็หาอ่านกันให้ได้นะครับ"

Photobucket
(คลิกที่ภาพเพื่อดูภาพขนาดเต็ม)

บนภาพข่าวเขียนไว้ว่า

คอมมิคซีรี่ส์ใหม่ของโทโฮโปรเจคท์ที่ทุกท่านรอคอย ในที่สุดก็ปรากฏตัวแล้ว !

東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery.
เรื่อง : ZUN
ภาพ : ฮารุคาวะ โมเอะ

นักวาดสาววัยเยาว์ ฮารุคาวะ โมเอะ ผู้รับผิดชอบงานถ่ายทอดสภาวะที่เป็นมิตรซึ่งเจ้าอาวาสฮาคุเรย์ ZUN ได้รังสรรค์ขึ้น !


เริ่มตอนแรกในนิตยสาร CompACE ฉบับเดือน 12

(ซึ่งแปลว่าจะวางแผงในวันที่ 26 เดือนตุลาคม 2555)



....................................................................................


ชื่อภาคยังเป็นปริศนาว่าอ่านอย่างไรและแปลอย่างไร
เนื่องจากมันสามารถอ่านได้หลายวิธีมาก มาก มากจนเกินไป ทำให้คาดเดาแทบไม่ได้เลย

จากภาพจะเห็นว่าเป็นห้องหนังสือที่มีม้วนกระดาษอยู่มากมาย และมีเครื่องเสียงสุดรักของอาคิวอยู่ด้วย
ประกอบกับชื่อท้ายของภาค Forbidden Scrollery (ม้วนกระดาษต้องห้าม)
จึงเป็นไปได้ที่เรื่องราวในครั้งนี้จะดำเนินไปในหมู่บ้านมนุษย์และเกี่ยวข้องกับอาคิว

ทางมุมซ้ายล่างของภาพมีหนังสือเล่มหนึ่งที่มีโยวไคทยอยกันออกมา
เท่าที่เห็นมี เด็กผู้หญิง แมว เด็กผู้ชายหัวโต (นุระ ?) ลูกบอล อสูรตาเดียว
และวัตถุสีดำขนาดใหญ่ที่มีสัญลักษณ์บางอย่างอยู่ในวงสีแดง
ชาวญี่ปุ่นบอกว่ามันเป็นรูป 菘 (สุซุนะ) หัวผักกาด
ดังนั้นชื่อภาคจึงอาจจะอ่านว่า โทวโฮวสุซุนะอัน ก็เป็นได้
(鈴奈 อ่านว่า สุซุนะ ได้)
แต่ยังไงก็ควรจะรอดูของจริงก่อนระบุซี้ซั้วดีกว่า

ท่าน ZUN เคยบอกว่าอยากเขียนโยวไคที่มีอยู่จริงตามตำนานออกมาเยอะๆ
ในภาคสามภูตกับคาเซนก็เลยปล่อยออกมาแทบจะตอนละตัวเลย บางตอน 2 ตัวด้วยซ้ำ
บางทีมังกะภาคใหม่นี้อาจจะเป็นมหกรรมปล่อยของครั้งใหญ่ก็เป็นได้ (ฮา)

ในส่วนของนักวาดเองก็ยังเป็นปริศนาว่าเธอเป็นใคร
เพราะนามปากกาดังกล่าวไม่เคยปรากฏผลงานใดๆมาก่อนเลย
บางทีอาจเป็นนักวาดชื่อดังที่ใช้นามแฝง หรืออาจเป็นนักวาดหน้าใหม่ก็เป็นได้


สรุปว่าเรายังไม่สามารถคาดเดาอะไรได้มากนัก
แต่เดี๋ยวเดือนหน้าก็จะได้รู้กันแล้ว

!! มารอดูกันเถอะ !!


ปล.
เห็นอย่างนี้ก็เถอะ เจ้าของบล็อกชอบอาคิวไม่ใช่น้อยนะเอ้อ ^ 0^) ถ้าเธอมีบทเยอะหน่อยก็จะดีใจมาก



....................................................................................



สืบเนื่องจากข่าวเก่า (link)

คาดว่าหลายท่านคงอยากเห็นว่าเกม Lord of Vermilion Re:2 ที่ท่าน ZUN มีส่วนช่วยนิดหน่อยนั้นหน้าตาเป็นอย่างไร
ก็เลยเอาลิงค์มาฝากไว้ให้ได้ชมกันครับ


http://youtu.be/RAZz_2dIRT4


http://youtu.be/-w9hllT2U58



....................................................................................



ต่อไปเป็นข่าวใหม่อีกข่าวหนึ่ง

สืบเนื่องจากมีคนทวิตเตอร์ถามท่าน ZUN ดังนี้

https://twitter.com/korindo/statuses/249898538509668353

hijirinoin : เกมต่อสู้ "UNDER NIGHT IN-BIRTH" ใส่ชื่อเจ้าอาวาสลงไปในเครดิทด้วย ท่านเคยช่วยทำอะไรเหรอครับ ?
ZUN : เพิ่งทราบเป็นครั้งแรกครับ ต้องขอบคุณคุณนาริตะซะแล้ว
hijirinoin : งะ..งั้นเหรอครับ อย่างนี้นี่เอง


เป็นวิธีการตอบแบบอ้อมๆที่ทำให้รู้ได้ทันทีว่าหมายความว่าอย่างไรตามสไตล์ท่าน ZUN เช่นเคย (ฮา)

สรุปว่าท่าน ZUN ไปช่วยทำอะไรสักอย่างให้กับเกมอื่นอีกแล้ว
แค่เวลาไม่กี่วันกลับมีข่าวลักษณะนี้ออกมาถึง 3 ข่าวแล้ว
...ถ้าเป็นแบบนี้ล่ะก็...
!! บางทีอาจจะมีเกมอื่นอีกหลายเกมเลยก็เป็นได้ !!

? ว่าแต่เกมนี้มันคือเกมอะไรล่ะ ?

UNDER NIGHT IN-BIRTH

http://inbirth.info/index.html

เห็นลายเส้นกับตัวละครที่หน้าเวบหลักแล้วเชื่อว่าทุกคนคงนึกถึงตัวละครชื่อดังอยู่ 2 ตัว
หนึ่งคือนายตู้ทองผู้ร่ำรวยอาวุธ สองคือนางมีดโหดผู้มีนัยน์ตามรณะ

พอลองมองที่แบนเนอร์ด้านล่างของหน้าเวบก็ถึงบางอ้อ

フランスパン

ผู้ให้กำเนิดเกมต่อสู้สุดมันส์ Melty Blood นั่นเอง O_o)
ถ้างั้นมันจะมีอะไรหลายอย่างคล้าย MB ก็คงไม่แปลกล่ะนะ (ฮา)



....................................................................................



ช่วงนี้โทโฮเริ่มมีข่าวมาให้ตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ เจ้าของบล็อกรู้สึกดีใจยิ่งนัก T wT)
ถึงแม้ว่าตอนนี้จะมีผลงานโทโฮแท้ชิ้นใหม่ออกมาให้เห็นแค่อย่างเดียวก็เถอะ
แต่ผมก็ยังแอบหวังลึกๆว่าเราจะได้เห็นเดโมของเกมโทโฮภาคใหม่ในงาน Comike 83 ปลายปีนี้

เอาเป็นว่าตอนนี้ผมต้องรีบไปสั่งจองและรับหนังสือแบบประจำจากร้าน โตเกียวโด อีกแล้ว > <)
อยากให้ถึงเดือนหน้าเร็วๆชะมัด !
ขอให้มีไฟล์สแกนดิบปล่อยออกมาด้วยเถอะ !


ปล.
ข่าวร้ายนิดหน่อยคือ ถ้าลงในนิตยสาร CompACE
ลิขสิทธิ์จะตกไปอยู่กับ SIC ซึ่งหมายความว่าผมไม่ได้แปลแน่นอน OTL
ยังไงผมจะพยายามติดต่อกับผู้แปลเพื่อขอตรวจทานตามเคยครับ T wT)
หวังว่าเขาคงยอมให้ผมช่วยนะ ซิกซิก



วันนี้ขอลาไปก่อนล่ะครับ
ขอให้ทุกท่านสนุกกับโทโฮ ' w')/

.....
....
...
..
.

Comment

Comment:

Tweet

ตราบเท่าที่ผู้แต่งยังแข็งแรงดี ก็คงจะมีมาให้ได้อ่านได้เล่นกันเรื่อยๆครับ ^ 0^)

#8 By เซเบอร์คุง on 2012-09-27 19:59

มังกะ(สะกดยังไงนะ..)โทโฮภาษาไทยเรายังไม่ได้ซื้อเลยอ่า!!!แงๆเล่มใหม่ออกมากแล้ว!!!!!!!แสดงว่าโทโฮยังคงพัฒนาต่อไปเรื่อยๆสินะ!!!
 

#7 By chamint on 2012-09-27 19:09

ตัวอย่างภาพสวยมากเลยอยากเห็นเร็ว ๆ  แล้วสิครับ

#6 By classictime on 2012-09-26 12:40

น่าสนใจจริงๆ รอติดตามกันต่อไปopen-mounthed smile open-mounthed smile

#5 By ice075320 on 2012-09-26 12:07

ถ..ถ..ถ.. ถูกต้องนะคร้าบ~~~ cry

#4 By เซเบอร์คุง on 2012-09-26 00:53

มังกะโทโฮภาคใหม่ จะรอดูอย่างใจจดใจจอเลย น่าสนใจจริงๆ
ปล. "นางมีดโหดผู้มีนัยน์ตามรณะ" คงไม่ได้หมายถึง "ชิกิ" จากเรื่อง Kara no Kyoukai หรอกนะ

#3 By Keiyaku on 2012-09-26 00:41

อ่า ต้องกลับไปสั่งประจำที่คิโนะอีกแล้วหรือ?

#2 By kul-chan on 2012-09-25 23:41

รอติดตามชมเลยครับ น่าสนใจมาก big smile big smile big smile big smile big smile big smile

#1 By capcom on 2012-09-25 23:30

Tags