สวัสดีครับ เซเบอร์อีกแล้ว ' w')/

งวดนี้งานราชการยุ่งไม่พอ หัวหน้าดันยืมคอมฯไปใช้พิมพ์รายงานอีก
เซเบอร์เลยง่อยกินไปหนึ่งคืน ทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่างจริงๆ = _=)"
คอมพิวเตอร์มันกลายเป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตไปแล้วนี่นะ ช่วยไม่ได้ = 3=)~


เข้าเรื่องดีกว่า

อย่างที่ชาวโทโฮทราบกันดีว่า
ทุกปีจะมีการโหวตจัดอันดับข่าวโทโฮประจำปีขึ้นที่ญี่ปุ่น
ซึ่งในปีนี้ก็จัดว่ามาช้าพอสมควร แต่ก็ยังดีกว่าไม่มาเลยล่ะนะ ' w')a


http://thwiki.info/th/votec/votec.cgi?no=5

เอาล่ะ มาดูหัวข้อข่าวที่ถูกเสนอชื่อในปีนี้กันดีกว่า
(แปลคร่าวๆ+คำอธิบายว่าทำไมมันถึงสุดยอด)

 

秘封倶楽部、5年の月日を経てまさかの再登場
ชมรมผนึกกลับมาอีกครั้งหลังจากหายไปถึง 5 ปี

หมายถึงแผ่นเพลงซึ่งเป็นเนื้อเรื่องเฉพาะตัวของสองสาวแห่งโลกภายนอก เฮิร์น และ เรนโกะ
ซึ่งห่างหายจากวงการโทโฮไปนานมาก แต่ก็กลับมาอีกครั้งจนได้ แม้ว่าครั้งนี้จะมีแต่เพลง ไม่มีเนื้อเรื่องอะไรแถมมาเลยก็เถอะ


東方Project第13弾「東方神霊廟 ~ Ten Desires.」頒布される
โทโฮภาค 13 วางจำหน่าย

ข่าวนี้สั้นๆง่ายๆแต่ได้ใจความ เพราะเป็นสิ่งที่ชาวโทโฮรอคอยมานาน


震災により例大祭の開催が延期される異例の事態に
งานเรย์ไทไซเลื่อนเพราะแผ่นดินไหว

เพราะว่าตามกำหนดการเดิม ตัวเดโมของโทโฮภาค 13 จะวางจำหน่ายในวันที่ 13 เดือน 3 ซึ่งพ้องกับเลขภาคพอดี
แต่ก็มีอันต้องเลื่อนอย่างช่วยไม่ได้ เพราะสถานที่จัดงานถูกสึนามิถล่ม
แต่ถ้าจะว่ากันตามจริงแล้ว สิ่งที่ทำให้ข่าวนี้กลายเป็นข่าวสำคัญก็คือ แผ่นดินไหว มากกว่า


今年こそ魅魔が復活すると思われたが(ry
อุตส่าห์นึกว่ามิมะจะได้กลับมาในปีนี้แล้วแน่ๆซะอีก T wT)

ด้วยความที่ "บทเกริ่น" ของภาค 13 เขียนไว้ให้ชวนคิดว่าจะต้องเป็นมิมะแน่ๆ
เหล่าแฟนโทโฮจึงคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่ามิมะจะถูก Renew ให้กลับมามีบทบาทอีกครั้งเหมือนอลิสกับยูกะ
แต่ก็ต้องกินแห้วกันอีกครา OTL


東方Projectが「最も多くの同人シューティングゲームを出した」事でギネス認定される
โทโฮถูกบันทึกลงกินเนสบุ๊คว่าเป็นโดจินเกมชูตติ้งที่มีจำนวนภาคมากที่สุดในโลก

คงไม่ต้องอธิบายว่าการได้ลงกินเนสบุ๊คเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน ^ ^)


設定資料集「東方求聞口授」の発売が発表される
หนังสือ "โทวโฮวกุมอนคุจุ" ประกาศวันวางแผง

ถ้ามันเป็นเหมือนหนังสือโทโฮเล่มอื่นๆก็คงไม่สะท้านแผ่นดินเท่าใดนัก
แต่มันกลับมีทั้งนิยายภาคใหม่ สารานุกรมภาคใหม่ หนังสือพิมพ์ภาคใหม่(อายะ) หนังสือพิมพ์ภาคใหม่(ฮาตาเตะ) อยู่ในเล่มเดียวกัน
มันจึงเป็นอะไรที่สุดยอดมากๆ


サークル「いえろ~ぜぶら」が今年を以って解散
เซอร์เคิล Yellow Zebra แยกวง

การล่มสลายของกลุ่มผู้สร้างเพลงโดจินโทโฮคุณภาพสูงที่อยู่คู่วงการโดจินมานานแสนนาน
ช่างเป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริงๆ


アリス・マーガトロイド 子供たちのために10万円寄付する
อลิส มาร์กาทรอยด์ บริจาคเงิน 100,000 เยนเพื่อเด็กๆ

บุคคลผู้หวังดีได้ทำการบริจาคเงินเพื่อการกุศลในนามของตัวละครโทโฮ อลิส มาร์กาทรอยด์ เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนเยน


ニコニコ動画の東方関連動画を紹介する「東方つまみぐい」というサイトがオープン
เวบไซต์ "ฉกกินโทโฮก่อนอาหาร" เปิดตัวขึ้นเพื่อแนะนำคนรุ่นใหม่ให้รู้จักโทโฮที่กำลังบูมอยู่ใน NicoNico

สาเหตุก็เพราะเวบวิดีโอออนไลน์ NicoNico มีวิดีโอที่เกี่ยวกับโทโฮเยอะมาก
โดยโทโฮถูกจัดว่าเป็น หนึ่งในสามเสาหลักแห่ง NicoNico (อีกสองคือ Vocaloid กับ IdolM@ster)
คอนเซปท์ของเวบคือ ต่อให้เป็นมือใหม่ก็รู้จักและสนุกไปกับโทโฮได้


「上海アリス幻樂団」「東方プロジェクト」が第三者によって商標出願される
คำว่า เซี่ยงไฮ้อลิสเกนกาคุดัน กับ โทโฮโปรเจคท์ กลายเป็นเครื่องหมายการค้าโดยฝีมือของบุคคลที่สาม

เรื่องของเรื่องคือ ท่าน ZUN ไม่เคยจดทะเบียนการค้า
แต่บริษัทต่างๆที่มาขอลิขสิทธิ์โทโฮไปใช้ผลิตสินค้า ต้องการให้มีเครื่องหมายที่แสดงว่า ตนได้ขอลิขสิทธิ์มาแล้ว
ก็เลยเอาสองคำข้างต้นมาใช้อยู่บ่อยครั้ง... บ่อยจนกลายเป็นเหมือนเครื่องหมายการค้าไปซะแล้ว


冬コミC81で増加し続けてきた東方サークル数が初の減少を見せる
จำนวนเซอร์เคิลโทโฮลดลงเป็นครั้งแรกในงาน C81 หลังจากที่เพิ่มขึ้นมาตลอด

หลังจากที่โทโฮบูมสนั่นหวั่นไหวด้วยอิทธิพลของ NicoNico ทำให้จำนวนเซอร์เคิล (กลุ่มโดจิน) ที่ผลิตสินค้าเกี่ยวกับโทโฮเพิ่มขึ้นอย่างมาก
เพิ่มขึ้นมากเสียจนกินพื้นที่งาน Comike ไปถึง 1/3 และเคยกินพื้นที่มากที่สุดถึง 1/2 ของงาน Comike เลยทีเดียว
ซึ่งต้องจัดว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่ว่ากับเรื่องอะไรที่ดังแค่ไหนก็ตาม
แต่ในที่สุดมันก็เริ่มลดลงจนได้


東方緋想天、非想天則がDoS攻撃脆弱性により脆弱性対策情報データベースに掲載され修正パッチがリリースされる
โทโฮภาค 10.5 และ 12.3 ถูกมองว่าเป็นการโจมตีทางอินเตอร์เนทด้วยในรูปแบบ DoS เมื่อเล่นสู้กันแบบออนไลน์ จึงต้องออกแพทช์มาแก้ไข

(คร่าวๆ) DoS คือการที่เครื่องคอมฯจำนวนมากส่งข้อมูลไปยังเซิฟเวอร์พร้อมกัน ทำให้เซิฟเวอร์ล่มเพราะรับไม่ไหว (ปกติจะเกิดจากไวรัส)
หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่โอตาคุเกาหลีระดมกด F5 เพื่อล่มเวบ 2ch ชาวญี่ปุ่นก็ตื่นตัวต่อ DoS อย่างมาก ทำให้มีมาตรการป้องกันที่เข้มแข็งขึ้น
การที่คนญี่ปุ่นเล่นเกมโทโฮภาคต่อสู้บนระบบออนไลน์เป็นจำนวนมาก ทำให้เซิฟเวอร์มองว่าเป็นการ DoS จึงถูกบล็อคจนเล่นไม่ได้
Tasofro จึงออกแพทช์มาเพื่อแก้ไขปัญหาในจุดนี้ เอวัง.


チルノ(29歳)が日テレに出演
ชิลโน่ (29 ขวบ) ได้ออกทีวีของสถานีนิปปอน

ไม่มีอะไรมาก แค่ลุงอายุ 29 คนหนึ่งที่ใช้นามปากกาว่า ชิลโน่ แต่งคอสเป็นสุวะโกะแล้วได้เต้นโชว์ออกทีวีเท่านั้นเอง
ลองนึกภาพกันเอาเองเน่อ = _=)"


現代アート集団「カオスラウンジ」が『pixiv×第七回博麗神社例大祭』受賞作品を無断商用利用
กลุ่ม CHAOS*LOUNGE นำภาพจากงานประกวด pixiv X RTS7 ไปใช้ทางการค้าโดยไม่ขออนุญาต

ข่าวใหญ่ที่ญี่ปุ่นเมื่อตอนกลางปี
เรื่องเริ่มต้นจากงานประกวดวาดภาพ pixiv X RTS7 ซึ่งเน้นวาดโทโฮเพียงอย่างเดียว จากนั้นก็จบงานไปอย่างราบรื่น
แต่ปรากฏว่าหลังจากนั้นทางกลุ่ม CHAOS*LOUNGE ได้นำภาพที่ชนะงานประกวดมาใช้ทางการค้า (จำได้ว่ามีการนำมาดัดแปลงด้วย)
นักวาดจึงร้องเรียน แต่ทาง pixiv กลับช่วยเหลือกลุ่ม CHAOS*LOUNGE ซะงั้น
โดยบอกว่า ในข้อตกลงร่วมงานประกวดได้ระบุไว้แล้วว่า ผลงานที่เข้าประกวดถือเป็นสิทธิของทาง pixiv ดังนั้นนักวาดจึงร้องเรียนไม่ได้
ส่งผลเกิดกระแสต่อต้าน pixiv และนักวาดบางท่านลบไอดีตัวเองออกจาก pixiv แล้วย้ายไปลงผลงานในเวบอื่นแทน


コンテンツ文化史学会2011年大会の初日シンポジウムにZUN氏が登壇
ท่าน ZUN ได้เป็นวิทยากรในงานสัมนาวัฒนธรรมประจำปี 2011

จำได้ว่าเป็นงานที่จัดขึ้นโดยมหาวิทยาลัยโตเกียว (โทได) ซึ่งเป็น ม.อันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ก็เลยเป็นข่าวใหญ่โตน่าดู


一時期、東方Projectサークルの多くが魔法少女まどか☆マギカに浮気をしていた
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เซอร์เคิลโทโฮจำนวนมากทำการนอกใจไปวาดโดจินเรื่อง มาโดกะ

ก็แหม เรื่องนั้นเขามาแรง ช่วยไม่ได้นี่นา ^ 0^)


商業(PSP)ソフト「ねんどろいど じぇねれ~しょん」に東方キャラ出演
ตัวละครโทโฮไปปรากฏตัวในเกม Nendoroid Generation ของเครื่อง PSP

เพราะว่า Nendoroid เป็นลิขสิทธิ์ของทาง Good Smile Club
แม้ว่าจะเป็นเนนโดรอยด์ซีรี่ส์โทโฮก็เถอะ


例大祭SPの運営会社が消滅し例大祭の代表が交代
งานเลี้ยงกินเหล้า-สัมภาษณ์-เล่นเกม-ร้องเพลงหลังงาน RTS SP ถูกยกเลิก แล้วมาจัดในงาน RTS แทน

คนเยอะยิ่งกว่าเดิม งานใหญ่ยิ่งกว่าเดิม แถมท่าน ZUN โชว์เล่นเกมโทโฮภาค 13 ด้วย Kinect อีกต่างหาก (ฮา


神霊廟で儚月抄の事が言及され黒歴史になっていなかったことが判明する
ในภาค 13 มีการพูดถึงภาคโบวเกทสึโชว (สงครามจันทรา) แสดงว่ามันไม่ได้เป็นประวัติศาสตร์มืด

เนื่องจากมีแฟนโทโฮบางกลุ่มเชื่อว่า เรื่องราวในภาคนั้นเป็นเพียง Pararel Story เท่านั้น ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในเนื้อหาหลัก
แต่เมื่อมีการพูดถึงในเนื้อหาหลัก ก็แสดงว่ามันเคยเกิดขึ้นจริง


東方とコラボした酒「球磨焼酎 伊吹瓢」が熊本で販売される
บริษัทเหล้าในจังหวัดคุมาโมโตะทำการผลิต น้ำเต้าอิบุคิ ออกมาขาย

ช่วงนี้ที่ญี่ปุ่นเขาเอาตัวการ์ตูนมาทำเป็นสินค้าเยอะ


1ボスが幽々子
ยูยูโกะกลายเป็นบอสด่าน 1

ใครเจอครั้งแรกก็ต้องตกใจเป็นธรรมดา = _=)"


韓国語版東方儚月抄の発売に合わせ韓国版公式ページが作成される
เปิดตัวเวบโทโฮภาคสงครามจันทราในภาษาเกาหลี

แสดงว่าฐานแฟนโทโฮที่เกาหลีก็มีไม่ใช่น้อยเหมือนกัน


Febri vol.09で44Pの東方特集 そして過去最大級の誤植
นิตยสาร Febri เล่ม 9 มีบทความพิเศษของโทโฮยาวถึง 44 หน้า แต่ก็พิมพ์ผิดเยอะน่าดู

รู้สึกว่าจะมีการพูดถึงจุดที่พิมพ์ผิดในอดีตด้วย แต่ตัวเล่มหนังสือยังไม่มาถึงไทย เอาไว้เดี๋ยวจะลองอ่านดู หุหุ


オレンジゼリー氏の東方二次創作「夢の東方タッグ編」が連載三周年・800回突破。
นักวาดโดจินโทโฮนาม Orange Jelly ได้วาดการ์ตูน 4 ช่องแนวมวยปล้ำโทโฮมานานถึง 3 ปี จำนวนเกิน 800 ตอนแล้ว

ตอนนี้ดังจนมีคนแต่งคอสเพลย์ และมีคนเอาไปแต่งโดจินล้อเลียนแล้ว


角川がコンプエースで東方絵巻連載、三月精掲載順位の上昇、特設サイト作成、Tシャツ付録等、東方に力を入れるよう方針転換
บริษัทคาโดคาวะหันมาสนับสนุนโทโฮด้วยการเพิ่มช่วงรวมภาพวาด รวมข่าวสาร แถมเสื้อยืดมากับหนังสือ และสร้างเวบไซต์พิเศษให้โทโฮด้วย

ยังไงก็ต้องยอมรับว่ามีลูกค้ากลุ่มหนึ่งที่เขาซื้อหนังสือ CompACE เพียงเพื่อโทโฮเท่านั้น เรื่องอื่นไม่สน (ซึ่งผมก็เป็นหนึ่งในนั้น)


神霊廟に致命的フリーズバグが発生するも奇跡的にパッチがリリースされる
เกิดบั๊กเกมค้างในภาค 13 จนต้องออกแพทช์

ระยะหลังมานี้ ท่าน ZUN ไม่นิยมออกแพทช์ให้ตัวเกม เข้าใจว่ากลัวรีเพลย์จะพัง
แต่เนื่องจากบั๊กนี้ร้ายแรงเกินไป จึงต้องออกแพทช์อย่างเลี่ยงเสียมิได้


東方神霊廟体験版がチャリティ版として販売される
เดโมของภาค 13 ถูกวางขายเพื่อการกุศล

เนื่องจากไม่ได้วางขายในงาน RTS ก็เลยเอามาให้โหลดฟรีทางเวบ
แต่ไหนๆก็สั่งปั๊มแผ่นมาแล้ว เลยเอามาขายซะเลย โดยรายได้ทั้งหมดจะบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิ


レミリア・スカーレット、ベッドの上に棺桶を置いて寝ることが判明
เป็นที่กระจ่างชัดว่า เรมิเลีย สคาร์เลท นอนอยู่ในโลงที่ตั้งไว้บนเตียง

แต่ก็ขัดกับที่เธอเคยพูดไว้ในภาคก่อนๆ เลยทำให้เกิดทฤษฎีหลายอย่าง เช่น เรมิเลียพูดแบบนั้นเพราะซึน หรือนักวาดวาดผิดเอง ฯลฯ

 

บลาบลาบลา และข่าวอื่นๆอีกมากมาย


สำหรับท่านที่ต้องการร่วมโหวตข่าว สามารถโหวตได้โดยเลือกหัวข้อข่าวที่ชอบ จากนั้นก็กดปุ่มสีเทาปุ่มแรกที่ด้านล่างครับ
โดยทุกท่านมีสิทธิโหวตได้ 1 ครั้งต่อ 24 ชั่วโมง
ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2554



วันนี้ขอลาไปก่อนล่ะครับ ' w')/

.....
....
...
..
.

Comment

Comment:

Tweet

เอิ่ม
ข่าวอื่นไม่เท่าไร
แต่ข่าวซิลโน่ 29 นี่

#6 By OP_Jum_RPG on 2011-12-20 20:42

แต่ละข่าวก็สุดยอดจริงๆ นั่นแหละ

#5 By Moonlighteas on 2011-12-18 02:12

http://blogs.yahoo.co.jp/tadashishinohara0708_2000/28155475.html チルノ(29歳)

#4 By niiya on 2011-12-17 23:50

ถูกใจตรง "ยูยูโกะเป็นบอสด่าน 1" นี่แหละ ฮามาก
กินโทโฮ! กินโทโฮ! 東方つまみぐい http://ameblo.jp/ee050091/

#2 By kul-chan on 2011-12-17 18:48

มิมะเป็นข่าวที่โหวตทุกปีเลยนะ sad smile

#1 By capcom on 2011-12-17 16:13

Tags