สวัสดีครับ เซเบอร์อีกแล้ว ' w')/


หลังจากกรำงานหลวงจนอดนอนไปหนึ่งคืน
วันนี้เลิกงานห้าโมงเย็น ล่วงเวลานิดหน่อย กลับถึงรังก็หลับเป็นตาย จนเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนเที่ยงคืน

และก็เป็นหน้าที่(?)ของผมที่จะต้องตามอ่านกระทู้และข้อความต่างๆเกี่ยวกับโทโฮ
เผื่อว่ามีผู้ใดสงสัยประการใด จะได้สามารถให้คำตอบแก่ผู้ถามได้



วันนี้มีคำถามที่น่าสนใจมากอยู่คำถามหนึ่ง
จากท่าน shinobu8 แห่งตุรกี
นั่นคือ

ท่าน ZUN ชอบตัวละครใดในโทโฮ ?



ผมเคยแปลเอาไว้เมื่อนานมาแล้ว
นานจนลืมไปแล้ว OTL
เลยต้องกลับไปนั่งค้นหาอีกรอบ

และพบว่า คำตอบที่ได้นั่นมีสิ่งที่น่าสนใจอยู่ประการหนึ่ง
เลยอดไม่ได้ที่จะเอามาโพสท์ลงในบล็อกครับ ^ 0^)

เอาล่ะ เรามาดูกันเลยดีกว่า






กาลครั้งหนึ่ง ที่งานสัมภาษณ์สดท่าน ZUN ณ มหาวิทยาลัยเมย์จิ
ผู้สัมภาษณ์ได้ถามท่าน ZUN เรื่องตัวละครที่ชอบ  และได้คำตอบกลับมาประมาณว่า

"ลองไปดูคะแนนโหวตของผมที่ผลโหวตความนิยมตัวละครสิ"

กลายเป็นที่ฮือฮา และทำให้ผู้คนจำนวนมากรู้ว่ามีการโหวตความนิยมตัวละครโทโฮที่ thwiki.nifo
ผลการตรวจสอบ Comment การโหวตพบว่า
ท่าน ZUN ลงคะแนนโหวตไว้เฉพาะงานโหวตครั้งที่ 2 และ 3 เท่านั้น
และในงานนั้นสามารถเลือกโหวตได้เพียง 3 ตัวละครเท่านั้น (แต่ละตัวได้คะแนนเท่ากัน)
ตัวละครที่ถูกเลือกและคอมเมนท์ที่ให้ไว้ มีดังนี้

[งานโหวตครั้งที่ 2]
ตัวที่ละครที่ท่าน ZUN คอมเมนท์ไว้ ได้แก่
เรย์มุ โยวมุ ยูคาริ


เรย์มุ
เธอเป็นผู้ที่มีโชคดีมาก ชนิดที่ว่าหาคนแบบนี้ได้ยาก
และดูเหมือนเธอจะไม่มีความพยายามในการพัฒนาตนเองเลย แต่ก็ถือว่าเป็นโชคดีของเกนโซวเคียว

โยวมุ
ผู้ไม่เป็นและไม่ตายอันมีเอกลักษณ์,   จัดว่าเป็นครึ่งคนครึ่งภูตในอุดมคติเลยทีเดียว
ยูวเรย์(ผี)ขนาดใหญ่ที่อยู่กับเธอเสมอนั้น ที่จริงแล้วเป็นครึ่งหนึ่งของตัวเธอ

ยูคาริ
คนส่วนน้อยที่คอยเฝ้าดูด้านนอกของเขตแดนร่วมกับเรย์มุ
ไม่ควรจินตนาการถึงรูปลักษณ์ที่จะมองเห็นได้จากฝั่งนี้ เมื่อยูคารินั่งอยู่บนเส้นเขตแดน (คำใบ้, เพราะจะมองเห็นแต่ก้นเท่านั้น)

(แสดงว่ารอยแยกของมิติที่ยูคาริชอบใช้เป็นที่นั่ง มันเชื่อมต่ออยู่กับโลกภายนอกนั่นเอง)


[งานโหวตครั้งที่ 3]
ตัวที่ละครที่ท่าน ZUN คอมเมนท์ไว้ ได้แก่
เรย์มุ โยวมุ โมโคว


เรย์มุ
แม้จะถูกหลอกอยู่บ่อยๆว่ามียศเป็นคุณมิโกะ แต่ความจริงคือเธอเป็นมนุษย์
ถึงจะถูกติดยศแบบไหนก็ตาม แต่มนุษย์ที่ไม่พอใจกับยศของตัวเองก็ไม่ค่อยมีซะด้วยสิ

โยวมุ
หากไม่มีเธออยู่ ก็จะมีบ่อยครั้งที่ไม่เข้าใจว่าแต่ละคนในเกนโซวเคียวกำลังพูดอะไรอยู่
เธอจึงเป็นตัวละครสำคัญที่คอยฉุดดึงให้บทสนทนาลงมาอยู่ในระดับที่เข้าใจง่ายขึ้น เป็นเหมือนล่ามก็มิปาน

โมโคว
ส่วนหนึ่งก็เพราะเธอเป็นมนุษย์นั่นล่ะนะ
แต่ถ้าไม่คำนึงถึงเรื่องที่ว่าต้องมีคุณสมบัติอะไรจึงจะเรียกว่ามนุษย์ และมองจากจุดที่เธอเป็นผู้ไม่แก่ไม่ตาย
การจะเรียกเธอว่ามนุษย์มันก็ออกจะขัดแย้งกันไปหน่อย
มูลฐานที่สำคัญที่สุดในการเป็นมนุษย์ ก็คือความคิดที่เชื่อว่าตนเป็นมนุษย์
รองลงมาก็คือ DNA




...
..
.

จากที่เขียนข้างต้นนั้น ผมเรียงตามลำดับการปรากฏตัว ไม่ได้เรียงตามลำดับความชอบของท่าน ZUN
เนื่องจากไม่สามารถระบุได้ เพราะกติการการโหวตคือตัวละครละหนึ่งคะแนนเท่ากัน
แต่ก็พอจะอนุมานได้ว่า นี่คือตัวละครสามตัวที่ท่าน ZUN ชอบที่สุด ณ เวลานั้น

ส่วนในปัจจุบันนี้ จะชอบตัวใดที่สุดนั้น เห็นทีจะตอบได้ยากครับ
นับตั้งแต่งานโหวตครั้งที่สามเป็นต้นมา ก็ผ่านมาเกินห้าปีแล้วซะด้วย


ประเด็นที่ผมคิดว่าน่าสนใจก็คือ

โยวมุ


แม้จะเป็นเพียงสองครั้งแรก
แต่ก็จัดว่าน่าทึ่งที่เธอถูกเลือกมาอยู่ใน 3 อันดับแรกของท่าน ZUN ได้


หรือนี่จะเป็นสาเหตุที่ถูกเลือกให้เป็นตัวเอกในภาค 8 และ 13 ?

เอ... ถ้างั้น โมโคว ล่ะ จะไม่มีโอกาสบ้างเชียวรึ ?




ตอนนี้โยวมุแจ้งเกิดอีกครั้งในภาค 13 ด้วยทรงผมใหม่แล้ว
ภาคต่อๆไปอาจมีเซอร์ไพรส์มากกว่านี้ก็เป็นได้
ท่าน ZUN ยิ่งเป็นคนที่เดาทางได้ยากอยู่

เอาแค่บอสของภาค 13 นี่ก็นั่งเดากันสนุกแล้วล่ะเนอะ
ทั้งชินเรย์ เทพประจำศาลเจ้า แล้วยังมีเจ้าทานุกิจากภาคสามภูตฯที่อาจจะโผล่มาอีก



ตามปกตินั้น หลังจากวางขายเดโมประมาณหนึ่งเดือน ท่าน ZUN จะอัพโหลดเดโมแจกฟรีในเวบของตน
แต่ตอนนี้งานเรย์ไทไซ 8 ก็ยกเลิกไปแล้ว
ที่เหลือก็ต้องรอดูว่าท่าน ZUN จะทำอย่างไรต่อไป
ถ้าจะอัพโหลดแจกตามกำหนดการเดิม ก็คงต้องรอกันอีกประมาณหนึ่งเดือน
หรือถ้าจะหาอีเวนท์สำหรับวางขาย ก็คงไม่เหมาะสำหรับตอนนี้ เพราะสถานการณ์โดยรวมยังจัดว่าไม่ดีเท่าใดนัก


ล่าสุดได้ข่าวว่าที่ ชิสุโอกะ เกิดแผ่นดินไหวขึ้น 6.0 ริกเตอร์


มันจะอะไรกันนักกันหนาเนี่ย = _=)"


ยังไงก็ขอให้ผู้ที่อาศัยในญี่ปุ่นทุกท่านปลอดภัยจากวิกฤตการณ์ในครั้งนี้นะครับ


วันนี้เซเบอร์ขอลาไปนอนฟื้นพลังต่อล่ะครับ
พรุ่งนี้ยังมีงานหลวงรออยู่อีกมากมาย
OTL

.....
....
...
..
.

Comment

Comment:

Tweet

2 อันดับแรกเหมือน ท่าน ZUN เลยแฮะ. . . . .
เครือข่าย "มุ" สินะเรา. . . . .

ส่วน อันดับ 3 . . . . เอ่อ ยังไม่ได้เลือกครับ question

#22 By Knights_MKII on 2011-03-19 14:26

ท่าน Zun เลือกตัวที่ชอบได้เหมือนผมเปะๆเลยแฮะ - -'

#21 By LUMINA (125.24.189.3) on 2011-03-18 17:22

ท่านซุนโหวตให้หนูโมโควด้วย !!!
อยากให้ได้เป็นตัวหลักกับเขาบ้างจัง

แต่ก็น่าคิดนะตัวละครที่ท่านซุนชอบและตัวละครที่ได้เป็นตัวเอกจะทักเป็นมนุษย์หรือครึ่งมนุษย์ซะส่วนใหญ่ แบบนี้หนูโมโควก็มีสิทอยู่ =w=

#20 By wataru_kun on 2011-03-16 22:36

เพิ่งรู้ท่าน ZUN (เมื่อห้าปีก่อน) ก็ชอบหนูโยวมุด้วย !?
ผมคิดว่า โยวมุมีความเป็นไปได้มากที่สุด...

เสียดายงานเรย์ไทไซเหมือนกันฮะ

ขอให้ญี่ปุ่นปลอดภัย ขอให็ท่าน ZUN ปลอดภัย big smile

#18 By Moonlighteas on 2011-03-16 19:45

อิคคิ เอ๊ย! โมโควก็เป็นลูกรักของป๋าเค้าเหมือนกันรึนี่cry

#17 By lockman on 2011-03-16 17:33

ผมว่าโยว์มุเป็นตัวละครที่ออกเเบบมาดีออก เหมือนกับเอาสองอย่างที่ตรงกันข้ามกันมารวมกันได้อย่างลงตัวอะครับ เหมือนนํากับไฟ คนกับผี

...มีชีวิต เเละ ไม่มีชีวิต...

(โลลิด้วยงิบ 'w')b)

ญี่ปุ่นอาฟเตอร์ช็อคกัน 200 กว่ารอบ - -" ขอให้ทุกคนที่ญี่ปุ่น ปลอดภัยด้วยครับ m _ _ m

#16 By Onigensou on 2011-03-16 16:29

ส่วนใหญ่ออกแนวเป็นมนุษย์ทั้งนั้นเลยแฮะ
ถ้าโมโควเป็นตัวละครเลือกเล่นได้ก็ดีน่ะสิ=w=
งั้นถ้าเราเห็นรอยแยกเขตแดน ก็จะเห็นก้นยูคาริโผล่มา เง้อ wink

ขอให้ญี่ปุ่นสงบโดยเร็ว สงสารคนที่นุ่นจัง

#15 By จูเชว่ on 2011-03-16 15:06

น่าคิดนะครับ
ถ้าน้องลูกเจี๊ยบได้เป็นตัวละครที่เลือกเล่นได้สักครั้ง
คอมเม้นต์ยูคาริ ฮามากมาย "ก้น" สินะครับ wink

รักษาสุขภาพด้วยนะครับเซซัง

#14 By Nest on 2011-03-16 14:10

ไม่มีมาริสะหรอกหรือ นึกว่าท่านชอบเป็นพิเศษซะอีก เพราะเห็นขึ้น icon ตัวรันเกมภาคหลักๆไร้จุดของ window หมดเลย

#13 By BSRK (124.121.66.133) on 2011-03-16 12:55

ไม่น่าเชื่อว่าโมโควตันจะเป็นลูกเก็บป๋าซุน ยอดมาก /;__,;\

#12 By G.man on 2011-03-16 12:52

ญี่ปุ่น.......สู้เค้านะ ;w;

แต่แบบว่าคิดภาพไม่ออกเลยนะถ้าโมโควกลายเป็นPlayerมั่ง

(แบบว่าจะเก็บ1Upไปทำไมกัน)

#11 By Tzetze Del on 2011-03-16 11:09

ซานาเอะน่าจะยังไม่มีในตัวเลือกโหวตตอนนั้นครับ question

#10 By kul-chan on 2011-03-16 11:04

อืม ท่าน ZUN ชอบตัวละครที่เป็นมนุษย์สินะ
คิดว่าเรย์มุนี้น่าจะเป็นอันดับแรกที่ทาน ZUN ชอบที่สุดแหะ
แต่เมี้ยงนี้ก็น่าคิดแหะ แถมเป็นตัวเอกในภาค 13 นี้ก็ไม่แน่ว่าเป็นอันดับแรกรึป่าว 55

ยังมี After shock อีกเป็นระยะๆอยู่สินะ ขอให้ญี่ปุ่นสงบเร็วๆเถอะ

#9 By Tatsuya on 2011-03-16 11:00

แปลกใจที่ ZUN ไม่เลือก มาริสะ แฮะ...
เชียร์ให้โมโควมาcry
แต่รู้สึกจะเหมาะกับแบบ 10.5 ไงไม่รู้

After shock ยังไม่หมดอีกแฮะ... หวังว่าคงไม่เลวร้ายกว่านี้อีกนะsad smile

#8 By Raven of Steel (223.207.116.121) on 2011-03-16 10:34

แหงนหน้าขึ้นฟ้า เผื่อจะเห็นก้นยูคาริopen-mounthed smile

โดนลากลงรอยแยกมิติทันที...wink

#7 By AL_PA_POW on 2011-03-16 09:55

อืมมีไหวอีกแล้วอะ - -
นึกว่าเดี๋ยวนี้ท่านZUN ชอบซานาเอะแล้วซะอีก(ฮา)
ส่วนโยวมุ แค่เผ่าพันธ์ก็แหวกแนวพอแล้วท่านZUNคงจะชอบจริงๆนะล่ะนะ

#6 By ~Yellowsky&Lucifer~ on 2011-03-16 09:53

ท่าน ZUN ชอบเมี้ยงหรอกรึเนี่ย

ชอบพวกมนุษย์สินะ...

#5 By blear on 2011-03-16 08:59

ที่ญี่ปุ่นเองก็ยังไม่สงบดี ได้แต่หวั่นๆ ว่าคนรู้จักหรือเพื่อนๆ จะโอเคดีอยู่ไหม
แต่ว่าคอมเมนท์ท่านซุนถูกใจ "มูลฐานที่สำคัญที่สุดในการเป็นมนุษย์ ก็คือความคิดที่เชื่อว่าตนเป็นมนุษย์รองลงมาก็คือ DNA" ตรงงนี้จริงๆ

#4 By comsci46 on 2011-03-16 07:57

ไม่มีมาริสะแฮะ ว่าเดี๋ยวโดนปลดทิ้งแน่ ..... ละเอาอุด้งขึ้นมาเป็นตัวเอกแทน cry

#3 By flaure on 2011-03-16 05:51

After shock ยังไม่หมดเลย ขอให้ท่าน ZUN ปลอดภัยด้วยนะครับ _/|\_

เรย์มุนี่ผมว่าคงเป็นลูกรักคนประจำของท่าน ZUN อยู่แล้ว แต่โยวมุนี่.....อืมมม น่าคิดอย่างที่ท่านเซคอมเมนต์ไว้เลยครับ wink

#2 By Yukari MAiG on 2011-03-16 03:48

เท่าที่ดู ค่อนข้างจะพอเดาถูกบ้างเพราะZUN จะชอบตัวละครที่มีความเป็นคนพอสมควร
ยิ่งเรย์มุที่เป้นตัวเอกนี่น่าจะชอบเป้นลำดับต้นๆ
ส่วนโยว์มุนี่ก็ดูเป็นคนที่มาอธิบายอะไรให้เข้าใจง่ายขึ้นจริงๆ เพราะดูได้จาก
3ภติป่วน =w= โมโคว์นี่ก็ลุ้นๆ อยากให้มีบทอีก (ตอนนิยายสงครามจันทรา2
ก็เหมือนจะมีบทพอสมควร )

#1 By finel on 2011-03-16 02:35

Tags