[พูดคุย] 2009-07-29

posted on 29 Jul 2009 09:34 by sabre



สวัสดีครับ เซเบอร์อีกแล้วขอรับ ' w')/

หลายท่านคงนึกบ่นอยู่ในใจว่า ถ้ามีเวลามาเขียนเรื่องไร้สาระ ก็น่าจะอัพบล็อกซะบ้าง (ฮา)
อันนี้ก็ต้องขออภัยจริงๆครับ เพราะว่าช่วงนี้ผมงานยุ่งไปหน่อย การ Renew บทความเก่าก็เลยไม่เสร็จสักที


และก็อย่างที่รู้กันว่า ถ้าลงมือเขียนอะไรแบบนี้แล้ว แสดงว่าต้องมีเรื่องอะไรบางอย่างแน่นอน
ว่าแล้วก็เข้าเรื่องเลยดีกว่า

 

สืบเนื่องจากที่เมื่อหลายวันก่อนผมได้รับการติดต่อโดยตรงจากแฟนโทโฮท่านหนึ่ง ในเวลาประมาณ 5 ทุ่ม
ซึ่งบังเอิญว่าผมเพิ่งเสร็จงานจากต่างจังหวัดมา จึงเพลียมาก เลยเรียบเรียงเนื้อหาไม่ค่อยถูก ว่าอะไรเกิดก่อนเกิดหลังยังไงกันแน่
รู้แต่ว่าเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการนำ MV หรือ M@D โทโฮขึ้นฉายในงานโดจิน แต่ได้รับการปฏิเสธจากทางเม็ดยา (นามสมมติ)
และทางกลุ่ม C3 จะแบนกลุ่มโทโฮกรุงเทพฯ !!??
โอ้โห อะไรมันจะร้ายแรงขนาดนั้น ไม่น่าจะเป็นไปได้ และสองเรื่องนี้มันมาเกี่ยวกันได้ยังไง ?? ผมมงงมากมาย

ว่าแล้วผมก็เลยติดต่อไปหากลุ่ม C3 เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
ผลสรุปก็คือ เป็นแค่ความเข้าใจผิดในการสื่อสารครับ
อารมณ์เหมือน"เกมรถไฟคำ" คือยิ่งเล่าผ่านคนหลายคน เนื้อความก็ยิ่งเปลี่ยนไป
สุดท้ายทาง C3 จึงออกประกาศมาเพื่ออธิบายและแก้ไขความเข้าใจผิดในเรื่องนี้
http://c3touhou.exteen.com/20090729/entry
ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเข้าใจตรงกันโดยเร็วนะครับ


ในส่วนของ MV และ M@D ดังกล่าว เท่าที่ผมเคยเห็น มันก็ออกจะเสื่อมอยู่สักหน่อยจริงๆ
ซึ่งถ้าถามความเห็นของผมเอง ผมก็ไม่อยากให้โทโฮถูกนำเสนอในทางที่เสื่อมครับ
ก่อนหน้านี้ก็เคยมีคนโผล่มาพูดที่ตุรกีว่า "โทโฮมันคือเกมโป๊ใช่มั้ย ? เห็นมีแต่ของด้านมืดเต็มไปหมด" มาแล้ว
(ก็แกคลุกคลีอยู่แต่กับของมืดในบอร์ดมืดๆ มันก็ต้องเจอแต่ของมืดสิฟะ ="=)
ถ้ามีแบบเสื่อมโผล่มาอีก คงจะน่าอนาถพิลึก

อันที่จริง MV หรือ M@D ดีๆที่มันไม่เสื่อมก็มีอยู่มากมายนะ
อย่างเช่นอันที่เล่าถึงอดีตของยูยูโกะกับยูคาริ หรืออย่างแฟลชฮาๆ แบนแต็ดแต๋ไปกับ เมี้ยง ซุยกะ และเทอิ เป็นต้น


แต่พูดถึงแล้วก็นึกขึ้นได้... ว่าจะเขียนเรื่องนี้นานแล้วเหมือนกัน...
นั่นก็คือ เรื่องของ MV และ M@D ที่เปิดในงานโดจินต่างๆ
ส่วนใหญ่ก็คัดเลือกมาได้ดีทีเดียวครับ แต่ละอันฮากลิ้งตกเก้าอี้จริงๆ ถ้าคนดูเขาฟังออกนะ
ใช่ครับ ประเด็นปัญหาก็คือ คนดูส่วนใหญ่ที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ดูไม่รู้เรื่องแน่นอน
ผมไปเดินงานโดจินค่อนข้างบ่อย เคยได้ยินคนดูกระซิบบ่นกันอยู่บ่อยๆว่า "เนื้อเพลงมันว่าไงเหรอ" "พวกนั้นมันพูดอะไรกัน" ฯลฯ
คลิปบางอันยังพอถูไถ เพราะแค่ดูรูปก็เข้าใจมุขได้ แต่บางคลิปถ้าไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ผมว่าไปไม่รอดแน่นอนครับ
บางทีนี่อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้งานมันไม่ครึกครื้นเท่าที่ควรก็ได้นะ (ฮา)

แต่ผมก็เข้าใจว่าการจะใส่ซับให้คลิปพวกนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
ที่เหลือก็คงขึ้นอยู่กับผู้นำเสนอแล้วล่ะครับ ว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไรดี

 

 

เอาล่ะ เรื่องเครียดๆก็จบลงไปแล้ว
มาแจกของรางวัลให้กับผู้ที่อ่านได้จนจบกันดีกว่า !

ของรางวัลนี้ที่จริงได้มานานแล้ว แต่เพิ่งห่อกล่องส่งพัสดุไปเมื่อไม่นานมานี้
ผู้ให้การสนับสนุนของรางวัลคือ ท่าน ComSci46 ท่าน Teh01 และอีกหลายท่านจาก TTRG แห่งบอร์ดตุรกี และตัวผมเอง
มันคือ

รวมฉากจบโทโฮ

ขอรับกระผม > w<)/

สำหรับภาควินโดวส์จะมีครบทุกภาค แต่ในภาคเก่า ตอนนี้มีแค่ภาค 2 นะครับ (แบบว่าผมไม่มีเวลาเล่นอ่ะ)
ไฟล์ที่แจกในครั้งนี้ ไม่มีพาสเวิร์ด แต่ถึงมีก็ไม่พ้น 13 ตามเคยครับ
หลุดจากเอนทรี่นี้ไป ก็ยังคงมีแจกอยู่ตลอดไป ใน ! Get Touhou ! ครับ

แน่นอนว่าเป็นไฟล์ดิบที่ยังไม่ได้แปล
สำหรับผมคงแปลลงบล็อกเมื่อถึงคิวของมันครับ


เอาละ งานหลวงแห่กันมาประเคนตรงหน้าแล้ว
วันนี้ผมคงต้องขอลาไปก่อนล่ะครับ ' w')/

.....
....
...
..
.

Comment

Comment:

Tweet

มันก็มีพวกเเฟลชของnoyaอยู่นา ที่ผมอ่านไม่ออกเเต่ก็เข้าใจอ่ะ ยังไงก็ดีเเล้วละที่เคลียร์กันเรียบร้อยเเล้วsad smile

#9 By DarkBELL (125.27.164.23) on 2009-07-30 07:48

หูย ดีที่เคลียร์กันได้ล่ะน้า ;w;

#8 By Coffgirl on 2009-07-29 23:50

คำพูดแค่ประโยคเดียว ตีความกันได้ถึงขั้นแตกหักเลยทีเดียว...

ฮ่องกงมีงานโทโฮ Only Event ด้วยรึcry
จะว่าไปคลิปโทโฮส่วนใหญ่มันก็ใช้คำพูดเดินเรื่องจริงๆน่ะแหละsad smile
ถ้าอ่านไม่ออกละจบเลย

#7 By poe on 2009-07-29 13:48

เป็นเรื่องยากครับ เพราะผมไม่มีงบ ไม่มีเส้นสาย ไม่มีสถานที่ ไม่มีอะไรเลย ' w')"
แถมจำนวนแฟนโทโฮในบ้านเราก็จัดว่ายังน้อย เพราะเด็กรุ่นใหม่เล่นแต่เกมออนไลน์จนเล่นโทโฮไม่ไหว
ประกอบกับวงการโดจินชิของไทยเรากำลังเข้าขั้นวิกฤต จำนวนบูธขายโดจินในงานน้อยลงทุกทีๆ

ดังนั้นจึงสรุปได้อย่างเดียวว่า ยาก ครับ (ฮา)
แต่ถ้าหาสปอนเซอร์จัดงานขึ้นมาได้ ไม่แน่อาจมีคนสนใจเยอะกว่าที่คิดก็เป็นได้ครับ ' w')~

#6 By เซเบอร์คุง on 2009-07-29 13:28

อะไรจะขนาดนั้น ว่าแต่ว่า
บ้านเรายังไม่มีอีเว้นโทโฮ เดี่ยวๆเลยนะหุๆ
คนรู้จักที่ฮ่องกงบอกที่นั้นมีอีเว้นโทโฮโดยเฉพาะแล้วนะแสดงว่าใช้ได้เลยนะนั้น

#5 By ทากน้อย on 2009-07-29 12:59

ฟู่ว์...โล่งอก
open-mounthed smile

#4 By Albert D. Morison on 2009-07-29 11:42

เหตุเพราะเข้าใจผิดกันเพียงนิดเดียว น่ากลัวเหมือนกันล่ะนะ - -"
ขอรับฉากจบด้วยเช่นกันครับ กำลังตามเก็บอยู่เหมือนกัน แต่ไม่ครบซักที(อู้) ^^" แต่ตอนนี้ผมเก็บแบบ eng ก่อนจะได้เข้าใจส่วนนึง(แต่ก็อาจผิด - -) ขอรับแบบดิบไปเก็บไว้ก่อนล่ะครับ ขอบคุณครับ

#3 By seria (161.200.255.162) on 2009-07-29 11:42

หุหุ สรุปว่าเคลียร์เรียบร้อยแล้ว cry

#2 By comsci46 on 2009-07-29 11:17

เรื่องการสื่อความผิดพลาดนี่ก็มีให้เห็นอยู่บ่อยๆเหมือนกันนะครับเนี่ย ยังดีที่ไม่บานปลาย sad smile
/me แหะๆ ไหนๆก็ช่วยกันเก็บฉากจบมาแล้ว งั้นผมขอรับไปด้วยเลยนะครับผม big smile

#1 By Teh01 (58.9.220.134) on 2009-07-29 10:53

Tags