[พูดคุย] 2009-05-19

posted on 19 May 2009 10:29 by sabre

 

!! CLEAR !!

คำนี้ใครๆก็ชอบ




ช่วงที่ผ่านมาเกิดอะไรขึ้นหลายอย่าง(?)
เรามาดูกันดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง

 

ฟันเป็นยังไงบ้าง ?

หลังจากที่กัดฟัน(ไม่ได้)ทนมานานถึง 4 วัน
จนเริ่มจะชินกับความเจ็บปวด และใช้ชีวิตได้เกือบจะเป็นปกติ
ในที่สุดเมื่อย่างเข้าวันที่ 5 มันก็เกิดความผิดพลาดขึ้น นั่นก็คือ การประชุมประจำเดือน
ในระหว่างประชุม ผมไม่สามารถทำงานหรือหาอะไรทำเพื่อเบี่ยงเบนสมาธิได้ เลยระงับอาการปวดไม่ได้
พูดง่ายๆก็คือ ในที่สุดอาการปวดมันก็กลับมาอีกครั้ง !
และที่น่ากลัวกว่านั้นก็คือ การประชุมนั้นยืดเยื้อเกินคาด เล่นเอานั่งแทบไม่ติดเก้าอี้
หลังประชุมยังต้องจัดการงานอีกสารพัด อย่างเช่นพวกเอกสารรายงานต่างๆ หรืออย่างบัตรงานแต่งของรุ่นพี่
ยังดีที่ระหว่างวุ่นๆนี่เริ่มหายปวดเพราะวิชาเบี่ยงเบนสมาธิ

แอ่นแอ๊น~ และแล้วในที่สุดก็เสร็จงานและเดินทางมาถึงโรงพยาบาลทันตกรรมชื่อดังกลางกรุงสยาม
แต่เคราะห์ซ้ำกรรมซัดไม่หาย กว่าจะเริ่มกระบวนการเข้าคิวก็บ่าย เพราะเขากำลังปิดพักเที่ยงพอดี
ไม่เป็นไร เอาการ์ตูนมาอ่านไปพลางๆก็ได้... อ๊ะ บ่ายแล้ว รับบัตรคิวโลด...

...คิวที่ 15...

อา... เราเคยมาที่นี่ก็พอจะรู้นะว่า [15] นี่มันไม่ได้นานมากนัก
แต่เพราะเรามันอาการหนัก ถึงได้รู้สึกว่า มัน โคตร นาน เลย OTL
ยังดีที่ระหว่างรอมีเพื่อนเล่นเป็นเด็กๆหลายคนที่มารอตรวจฟัน เราเลยได้ทำหน้าที่พี่เลี้ยงเด็กอีกครา
และก็ตามเคย พอได้เบี่ยงเบนสมาธิ อาการปวดมันก็ทุเลาลง

เวลาผ่านไป... ติ๊ง~ คุณณัฐกิจ
ลุกพรวด เดินจ้ำอ้าว ตามพยาบาลไปหาคุณหมอโดยไว
สอบถามอาการเสร็จ คุณหมอก็ทดลองเคาะโลด เพื่อให้มั่นใจว่าจะรักษาฟันถูกซี่
ก๊อกก๊อกก๊อก !
อ๊ากกกกกกกก (เสียงข้างในจิตใจ) โอเค เป็นอันว่าซี่นี้แน่นอน ไป X-rays โลด
แหงก แหงก แหงก เดินไปแผนก X-rays ซึ่งนับว่าโชคดีที่คิวน้อยมาก ได้ฟิล์มเสร็จก็กลับมาหาคุณหมอคนเดิม
ระหว่างทางผมก็ดูฟิล์มไปพลางๆ อย่างน้อยตูเป็นสัตวแพทย์ก็พอรู้อะไรบ้างล่ะน่า
ลองมองๆดูก็รู้อยู่เหมือนกันว่า มันไม่เข้าท่าแฮะ แต่เงียบไว้แล้วไปฟังจากปากของผู้เชี่ยวชาญดีกว่า
...คุณหมออ่านฟิล์มสักพักก็หันมาถาม...

Dr "ตะกี้คุณว่าเป็นมากี่วันแล้วนะ ?"
Sa "จะห้าวันแล้วครับ"
Dr "ทำไมคุณไม่รีบมาหาหมอ ?"
Sa "ผมมีงานราชการสำคัญต้องทำน่ะครับ"
Dr "คุณยังทำงานไหวอีกเหรอ ?"
Dr "คนปกติเขาไม่น่าจะเดินไหวแล้วนะ อาการหนักขนาดนี้... แต่จะว่าไปคุณยังดูสดชื่นยิ้มระรื่นอยู่เลย"
Sa "แหะ แหะ (ทำได้แค่หัวเราะเจื่อนๆแฮะ ไม่รู้จะตอบยังไงดี)"
Dr "ดูเหมือนคุณจะไม่ธรรมดา แต่อาการหนักขนาดนี้ก็ต้อง..."
Dr "ผู้ช่วย ! ไปเช็คซิว่ามีหมอคนไหนพอจะรับเคสฉุกเฉินได้บ้าง"
Sa "ฉุกเฉินเลยเหรอ ? (คิดในใจ)"
...โรงพยาบาลวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง...
Dr "หมอต้องขอแสดงความเสียใจด้วยที่ไม่มีหมอว่างเลย แต่ถ้าเป็นกะสองก็จะเริ่มมีหมอตอน 5 โมงเย็น คุณอดทนหน่อยละกัน"
Sa "ไม่มีปัญหาครับ (ทนมาห้าวันแล้ว ทนอีกสองชั่วโมงคงไม่ตายหรอกมั้ง ?)"


จากที่หมออธิบาย ลักษณะอาการก็คือ

ฟันผุ(แตก) ลงไปแทงรากฟันอย่างรุนแรง และเริ่มอักเสบจนบวมขึ้นมา เลยยิ่งดันรากฟันขึ้นไปถูกฟันแทงหนักกว่าเดิม

สุดท้ายก็ได้รักษาในฐานะเคสฉุกเฉิน ซึ่งคุณหมอบอกว่า มีไม่บ่อยนักในวงการทันตกรรม
หมอที่รักษาเป็นศาสตราจารย์เฉพาะทางรากฟันพอดี นับว่าเป็นโชคดีก็ได้มั้ง เพราะอันที่จริงผมก็บังเอิญได้รักษาฟันกับท่านบ่อยอยู่
ท่านบอกว่า อาการหนักขนาดนี้คงรักษาให้หายสนิทในวันนี้เลยไม่ได้ ต้องรักษาไปตามขั้นตอน
โดยในวันนี้จะแค่ตัดเอาส่วนที่อักเสบออกไป เพื่อให้หายปวด จากนั้นจึงมารักษารากฟันในวันหลัง
วี้~ แท่กแท่กแท่ก ฉัวะฉัวะ วื้น~ ... เจาะฟันลงไปจากตรงกลาง แล้วตัดส่วนที่อักเสบออก จากนั้นก็อุด
ใช้เวลาไม่มาก ค่าใช้จ่ายแค่ 570 บาท และอาการปวดหายไปอย่างสมบูรณ์ (เหลือแต่อาการเสียวเนื่องจากการอุดฟัน)
หลังรักษาต้องไปนัดรักษาครั้งต่อไปที่พนักงานด้านหน้า แต่ว่าคิวมันเต็มยาวถึงสองเดือน สงสัยผมคงไม่รอด แต่ไม่เป็นเช่นนั้น
ดูเหมือนคุณหมอจะลงคำสั่งไว้ว่า "ขอแทรก" ซึ่งมีความหมายว่า ขอแทรกคิวเพื่อทำการรักษาฉุกเฉิน (คำนี้อีกละ = w=)"
การแทรกคิวนี้ไม่ใช่การแซงคิว แต่เป็นการสละเวลาพักของตัวคุณหมอเอง เพื่อใช้ในการรักษาฉุกเฉิน

ซึ่งผมต้องขอขอบพระคุณไว้ ณ ที่นี้เป็นอย่างสูงครับ (_ _)

อันที่จริงแล้วเจ้าหน้าที่จะแทรกนัดให้ผม โดยคิวจะอยู่ที่อีกสองวันถัดไป แต่เนื่องจากมันชนกับงานแข่ง ผมเลยต้องขอเลื่อนไปหนึ่งสัปดาห์

และแล้ว...เวลาแห่งการรักษารากฟันก็มาถึงในที่สุด
เมื่อถึงเวลานัดและหมอพร้อม ผมก็ถูกเรียกตัวเข้ารับการรักษา
รายละเอียดในการรักษารากฟัน ผมคงขอละไว้ แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ความยาวของรากฟันครับ มันทำให้เกิดเรื่องฮาๆขึ้นอย่างหนึ่ง
ในการรักษารากฟัน ทันตแพทย์จำเป็นต้องรู้ว่ารากฟันของคนไข้ยาวแค่ไหน เพื่อจะได้รักษาได้อย่างสมบูรณ์
ปรากฏว่ารากฟันของผมยาวถึง 2.3 cm ซึ่งคุณหมอท่านตกใจมาก เพราะคนปกติจะยาวได้อย่างมากเพียง 2.0 cm เท่านั้น
คุณหมอกล่าวว่า "คุณเป็นมนุษย์ยุคโบราณรึไงเนี่ย ทำไมรากฟันยาวอย่างนี้"
จากนั้น ระหว่างทำฟัน คุณหมอก็จะพูดถึงแต่เรื่องรากฟันยาว และก็เปรยถึงสาเหตุที่เป็นไปได้ออกมาหลายๆอย่าง
เช่น เป็นมนุษย์ยุคโบราณ(ฮา) เป็นคนตัวสูง(ก็จริง) กรามมีการพัฒนามาก(ก็กินจุนี่นะ) ฯลฯ

เสร็จสิ้นการรักษาก็มาจ่ายเงินที่เคานเตอร์
แอบเหลือบไปดูบิล... 6,500 !! อะจะบร๊ะเฮ้ย Critical Damage มากกว่าครึ่งหนึ่งของเงินเดือนตู(ไม่รวมเบี้ยเลี้ยง)ซะอีก
เสร็จแล้วเจ้าหน้าที่ก็เรียกชื่อ คุณ A ค่าใช้จ่าย 6,500 บาทค่ะ

โธ่เอ๊ย... ผิดคนนี่หว่า ใจหายหมดเลย... อ๊ะ ! นั่นเขาเรียกเราแล้ว
คุณณัฐกิจ ค่าใช้จ่าย 6,000 บาทค่ะ
โครม~ สุดท้ายก็โดน Cri เข้าไปเต็มดอกอยู่ดี แต่ยังดีที่ไม่เกินครึ่งหนึ่งของเงินเดือน(ไม่รวมเบี้ยเลี้ยง)
และอันที่จริง มันเป็นค่าใช้จ่ายรวม ซึ่งจะต้องแบ่งจ่ายสามครั้ง ตามจำนวนครั้งที่จะต้องทำการรักษาตามขั้นตอน
เลยโดน Damage ไป 2,000... เอาน่ะ ก็ยังดี เพราะนัดครั้งหน้าตั้งปลายเดือนมิถุนายน อีกเกือบสองเดือนแน่ะ


เป็นอันหมดเรื่องกับฟัน ปัจจุบันสามารถกลับมามีความสุขกับการกินได้อย่าง(เกือบ)สมบูรณ์แล้ว ' w')~ ช่างน่ายินดีจริงๆ




เกิดบ้าอะไรขึ้นมา ? ถึงได้อัพบล็อกรัวขนาดนี้

อย่างที่หลายๆท่านเห็นครับว่าช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมามีการอัพบล็อกแบบบ้าระห่ำเกิดขึ้น ทั้งๆที่ปกติออกจะชักช้าอืดอาดแม้จะไม่ถึงขั้นดองบล็อกก็ตาม
ซึ่งจากการอัพบล็อกแบบบ้าระห่ำนี้ทำให้บล็อกแห่งนี้ได้สถิติใหม่คือ มียอดผู้เข้าชมต่อวันสูงสุดที่ 2,454 คน ทำลายสถิติเก่า 1,492 แบบถล่มทลาย

สาเหตุมันมาจากหลายๆปัจจัยผสมผสานกันน่ะครับ ผมจะพูดถึงแต่ละปัจจัยโดยไม่เรียงลำดับความสำคัญละกัน
- ไม่มีงานทำ เอ๊ย ไม่ใช่ละ เขาเรียกว่า เคลียร์งานทั้งหมดเสร็จสิ้นอย่างไม่เหลือซาก ดังนั้นจึงมีเวลาว่างมากพอ
- ฝนตกหนักแสรด เสื้อผ้งเสื้อผ้าไม่ต้องซักกันพอดี... แต่ก็ดี จะได้เอาเวลามานั่งอัพบล็อก
- ไม่มีเกมเล่น... อันนี้นับว่าน่าเศร้า แต่ถ้ามัวนั่งเล่นเกมก็ไม่ต้องอัพบล็อกกันพอดี
- ตำแหน่งเหมาะเม็ง ! หมายถึงการจัดวางโต๊ะและเตียง(ซึ่งใช้นั่งแทนเก้าอี้) ทำให้ไม่เสียอารมณ์ขณะนั่งแปล แต่ตอนนี้เบาะยุบแล้ว ต้องเปลี่ยนตำแหน่ง
- แมลงร้ายตายสิ้นดิ้นด่าว ด้วยผงฆ่าแมลงสุดอำมหิตที่หาซื้อได้ตามร้านขายของทั่วไป ทำให้ไม่มีแมลงมากวนใจจนไม่เป็นอันทำงาน
- ลดละเลิก... ลดปริมาณการดาวน์โหลดเพื่อเอาเวลามาชดเชย... เดี๋ยววันหน้าค่อยใช้วิชาตาข่าย P2P ดักไฟล์เอาก็ได้
- หายปวดฟันแล้ว(โว้ย) ! สบายปาก สบายตัว ไม่รบกวนสมาธิระหว่างอัพบล็อก มันต้องอย่างนี้สิ !
- นึกอยากทำลายสถิติเดิมขึ้นมา... ก่อนหน้านี้มีช่วงหนึ่งที่อัพถี่เหมือนกัน(แต่ไม่ถี่ขนาดนี้) ปรากฏว่ายอดผู้เข้าชมสูงมาก ครั้งนี้เลยเอาให้หนักกว่าเดิม
- ไฟลนก้น... คือ อีกเดี๋ยวจะมีงานราชการอันแสนวุ่นวายเข้ามา ทำให้ไม่ว่างไปอีกพักใหญ่ เลยอยากทำให้เสร็จแต่เนิ่นๆ
- พิสูจน์ความสามารถ... เพราะที่ผ่านมาผมอัพบล็อกช้ามาก จนดูเหมือนกับว่าจะแปลอะไรสักอย่างต้องใช้เวลาน่าดู แต่ที่จริงมันไม่เป็นเช่นนั้น !
- ไม่อยากให้รอนาน... เวลาที่ตัวละครที่ตัวเองชอบมันไม่ออกมาสักทีนี่มันน่าโมโหเหมือนกัน ดังนั้นจึงเร่งสปีดขึ้นมา
- because I'm CRAZY~~~~~~~~! !! ! ถ้าอยากรู้ว่ามันหมายถึงอะไร ลองเล่นเกม Plant vs Zombies ของค่าย PopCap ดูสิ
- คึกคะนองของขึ้น... ไฟที่ติดๆดับๆกลับจุดขึ้นมาได้รุนแรง ด้วยพลังแห่งลูกผู้ชายผู้ไม่ลืมเป้าหมายของตน ต่อให้อะไรมาขวางก็จะทะลวงมันด้วยสว่าน !
(เรื่องของเรื่องก็คือ เอากุเรนลากันน์กลับมานั่งดูใหม่ในช่วงวันหยุดนั่นล่ะ = w=)" พอขึ้นสัปดาห์มาก็เลยคลั่ง)
 
และสุดท้าย ก็คือสิ่งที่น่าจะเป็นสาเหตุหลักจริงๆ นั่นก็คือ ในอนาคตจะมีเหตุการณ์สำคัญที่ต้องใช้ข้อมูลจากกุมอนชิคิด้วย
ซึ่งผมรับอาสาว่าจะช่วยแล้ว ก็อยากช่วยให้เต็มที่ และถ้าผมต้องมามัวแปล ณ ตอนนั้นเพื่อตรวจทาน มันก็คงชักช้าสิ้นดี
ด้วยเหตุนี้จึงปั่นมันให้เสร็จในรวดเดียว โดยใช้วิธี ทิ้งของเก่ามานั่งแปลใหม่
เพราะผมมั่นใจว่าฝีมือการแปลของตัวเองดีขึ้นมากแล้ว แต่มันก็น่าจะยังมีข้อผิดพลาดในบางจุด
ดังนั้นในอดีตจะต้องมีข้อผิดพลาดที่หนักกว่านี้แน่ คิดได้แบบนั้นแล้วก็แปลใหม่มันให้หมดเลยดีกว่า
ซึ่งเมื่อได้เทียบกับของเก่า(ที่เพิ่งจะทำเสร็จไปไม่กี่ตัว)ที่เคยทำไว้ก็พบว่า ไม่มีตรงไหนผิดพลาด(นี่หว่า)
แต่ก็ช่างมันเถอะ


เอาเป็นว่าอีกสักพักจะมีเรื่องน่าตื่นเต้นเกิดขึ้นกับโทโฮในไทย
นำทัพโดยสหายร่วมอุดมการณ์โทโฮของผมเอง ส่วนผมจะคอยช่วยในระดับหนึ่ง
ถ้าเจอเข้าก็อย่าตกใจไป แต่ถ้ามีคนสงสัยเยอะ ผมอาจจะเขียนชี้แจงในบล็อกอีกที




แล้วต่อจากนี้ล่ะ ?

นับว่าเป็นคราวซวยของหน่วยงานราชการ ที่ถูกรัฐบาลเร่งรัดมาว่า จงจัดงานสัมนาอบรมต่างๆให้เสร็จทั้งหมดภายในเดือนมิถุนา
หน่วยงานของผมก็โดนมาเหมือนกัน ดังนั้นผมจึงยากจะหนีพ้น
วันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์นี้ (หมดกันวันหยุดตู OTL ) ผมต้องไปสัมนาที่ต่างจังหวัด และพฤหัส-ศุกร์สิ้นเดือน ก็ต้องไปอบรมอีกที่หนึ่ง
พอขึ้นวันจันทร์แรกของเดือน ก็ต้องไปอบรมอีกเรื่อง แบบว่างานรัดตัวมากๆ
และถ้าผมคาดเดาไม่ผิด รอบหน้าผมจะต้องไปประจำการที่อุบลฯ ซึ่งหมายความว่าจะได้นั่งเล่นนอนเล่นบนรถไฟอีกแล้ว ^ 0^)/
แต่ก็นั่นแหละปัญหาอย่างหนึ่ง คือ การเดินทางด้วยรถไฟไปอุบลฯเนี่ยมันใช้เวลานานมาก ประมาณ 11-12 ชั่วโมง
บวกกับตอนเดินทางไปสถานี ไปทำงาน เดินทางไปที่พัก บลาบลาบลา เบ็ดเสร็จแล้ว ผมจะหายหน้าไปจากอินเตอร์เนทเกือบทั้งวันเลย

แต่เอาน่ะ อย่างน้อยเรื่องสำคัญๆก็ลงบล็อกไปหมดแล้ว
ทีนี้มาดูกันซิว่าเรามีโปรแกรมอะไรกันต่อ ?

1. แปลส่วนข้อมูลที่เหลือของกุมอนชิคิ อันได้แก่
東方求聞史紀 記憶する幻想郷
คำนำ
บทรำพึง
กระดาษบันทึกที่พบในป่าไผ่หลงทางเมื่อหลายร้อยปีก่อน
หนังสือพิมพ์บุนบุนมารุฉบับที่ลงบทความเกี่ยวกับอาคิว
ต้นแบบของ Spell Card Rule
ใบปลิวของวงดนตรี โยวกาคุดัน
เอกสารอ้างอิง
และหน้าแถม ... เป็นอันจบโครงการกุมอนชิคิ
(ส่วนปัจฉิมลิขิตท้ายเล่มโดยท่าน ZUN นั้นไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวกับเกนโซวเคียวเป็นพิเศษ จึงขอละไว้ก่อน)
2. กลับไปตรวจสอบงานเก่าๆทั้งหลาย เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง
3. รวบรวมข้อมูลจากแต่ละภาคมาแยกใส่บทความของแต่ละคน ในหัวข้อ Character (ได้อัพบล็อกกันระเบิดแน่ เพราะวันเดียวอาจจะเสร็จครบทุกตัว)
4. .....นั่นสิ ทำอะไรต่อดี ?
  เนื้อเรื่อง (บทพูด) ของ Player Character แต่ละตัว เริ่มตั้งแต่ภาค 6
    ความยากอยู่ตรงที่ ต้องเปิดเกมเล่นไปด้วย ดูบทไปด้วย และคอย Pause เป็นระยะๆ จัดว่ายากลำบากแบบโหดหินทมิฬชาติ (โดยเฉพาะด่าน Extra)
    จริงอยู่ที่ว่าวิกิของฝรั่งรวบรวมต้นฉบับไว้ให้แล้ว แต่มันมีจุดที่ผิดพลาดเยอะพอสมควร ซึ่งอาจทำให้แปลผิดได้ จึงควรตรวจเทียบกับในเกมด้วย
    แต่ก็น่าทำ เพราะบทพูดจะช่วยให้รู้จักตัวละครได้มากขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในด้านนิสัยใจคอ วิธีการพูดจา และอื่นๆทุกอย่าง
  
  สเปลการ์ดของภาคที่เหลือ
    ความยากอยู่ตรงที่ ต้องมานั่งหาข้อมูลเสริมว่าสเปลการ์ดใบนี้มีที่มาอย่างไร หรือแอบแซวอะไร
    สเปลการ์ดบางใบ ต้องแปลข้อมูลเสริมเยอะกว่าข้อมูลตัวละครในโทวโฮวกุมอนชิคิซะอีก เพื่อให้สามารถสรุปใจความมาเขียนเป็น Tips ได้
    แต่ก็น่าทำ เพราะสเปลบางใบช่วยให้รู้จักตัวละครได้ดีขึ้น และเข้าใจมุขบางอย่างที่เกี่ยวกับตัวละครนั้นๆ

  ฉากจบของแต่ละคนในแต่ละภาค
    เอาไว้ทำเนื้อเรื่องเสร็จก่อนค่อยว่ากัน ' w')y

  Gameplay (ระบบต่างๆในเกม วิธีเล่น เทคนิค วิธีปลดล็อคนู่นนี่ ฯลฯ)
    เอาไว้ทีหลังสุดยิ่งกว่าสุด = w=)a ยังไงก็เล่นผ่านกันได้อยู่แล้วนี่นะ ? ยังไงเสียตอนเกมออกใหม่ๆผมก็เขียนเรื่องระบบในภาคนั้นไว้อยู่แล้ว
    อ้อ แต่ภาคเก่าๆไม่ได้เขียนไว้นี่นะ... เอาไว้มีคนถามแล้วค่อยตอบเอาตัวรอดไปละกัน (ฮา

  นิยายประกอบเพลง
    เนื้อหาจะเกี่ยวกับ เมรี่และเรนโกะ มีสาระพอสมควร แต่เอาไว้นั่งทำก่อนลุย Gameplay ละกัน

  หนังสือเล่มอื่นๆ
    ตั้งใจว่าจะทำหลังจากที่ลุยส่วนของเนื้อเรื่อง-ฉากจบ-สเปลการ์ดเสร็จหมดแล้ว


แผนการคร่าวๆในตอนนี้ คือ
กุมอนชิคิ -> (เนื้อเรื่อง <-> สเปลการ์ด) -> ฉากจบ -> หนังสือต่างๆ -> แผ่นเพลง -> Gameplay

ในวงเล็บคือยังไม่แน่นอนว่าจะทำอะไรก่อนดี
แต่ในระหว่างนี้ก็อาจแทรกบทความที่น่าสนใจลงไป อาทิเช่น รวม Bug ต่างๆที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในแต่ละภาค เป็นต้น

พอมาเขียนอย่างนี้ก็ดูเหมือนจะเหลืออีกไม่มากเลยแฮะ แต่ที่จริงมันเยอะอยู่เหมือนกันนะนั่น
วันที่บล็อกนี้จะบรรลุหน้าที่โดยสมบูรณ์ใกล้เข้ามาเรื่อยๆแล้ว

ว่าแต่... ถ้าแปล Official หมดแล้วจะทำอะไรต่องั้นเหรอ ?
ผมก็คงเอาพวกโดจินมานั่งแปลล่ะมั้ง มีหลายเล่มนี่น่าสนใจ อยากให้ทุกท่านได้อ่านเหมือนกัน




เอาล่ะ !
ตอนนี้กำลังพักผ่อน เติมสารอาหาร ชาร์จพลังงาน
และจะพยายามอัพบล็อกเป็นระยะๆครับ
(หรืออาจจะเป็นแบบทะลักๆ (ฮา)

วันนี้ผมคงต้องขอลาไปก่อน

ก่อนจากคงต้องขอบอกว่า
ท่านเก่งมากที่ทนอ่านได้จนจบครับ (ฮา


Good Luck ! ' w')/

 

.....
....
...
..
.

Comment

Comment:

Tweet

สู้ๆครับ ท่านเซ

#16 By PQR5512 on 2009-05-25 10:57

โฮกกก ไม่ตามอ่านไม่ทันไร ไล่อ่านไม่ทันแย้วค่ะท่านพี่orz

ปล.ดีใจด้วยจริงๆนะคะที่รักาฟันจนหาย นกเองก็มัวแต่เอาเรื่องกลุ้มของตัวเองไประบายให้พี่ฟังเรื่อย แย่จริงๆTwT

#15 By NokaChan on 2009-05-24 02:15

OxO อ่านแล้วเสียวๆแทนมากๆเลยค่ะเซซัง
;u; ขอให้สุขภาพดีต่อๆไปค่ะ
/me นั่งเซฟทั้งหมดลงเวิร์ด

#14 By finel (222.123.66.77) on 2009-05-23 01:32

ขอบคุณที่แปลงานโตโฮมาให้อ่านตลอดผมรู้เรื่องโตโฮก็จากท่านเซเบอร์นี่แหละ
เสียดายเทนชิจังสาวMของผมยังไม่มีข้อมูลตัวละครมากนัก Y Y
ยินดีด้วยที่หายปวดฟันแล้วconfused smile

#13 By mumu on 2009-05-20 00:19

ฟังแล้วอยากลองไปหาหมอท่านนี้บ้างจัง... ต้องขอบคุณในความพยายามของคุณ sabre มากจริงๆ เสียแต่ช่วงนี้เราไม่ค่อยว่างแค่อ่านอย่างเดียวก็ถึงเวลานอนแล้วเลยไม่ได้เล่นกล่องตะโกนคุยด้วยเลย...sad smile แล้วจะรอบทความต่อไปน้อ _/\_

#12 By zoung on 2009-05-19 23:40

อดทนต่อไปนะคะเซซัง จะเป็นกำลังใจเรื่องฟันให้sad smile sad smile

แล้วก็.........
เซซังสุดยอดดดดดดดด
แปลได้ใจมากเลย โดยเฉพาะบทสัมภาษณ์มาริสะ(ที่ไปวิจารณ์ชาวบ้านน่ะค่ะ) อ่านแล้วนึกถึงคำพูดคำจาแล้วฮาดีค่ะconfused smile confused smile

#11 By SMILO C3 on 2009-05-19 23:39

โล่งใจแทนที่ไปทำฟันซะที (/ถอนหายใจด้วยความโล่งอก)

ฮากุเรนลากันน์ 5 5 5 5 5

#10 By Ki-kYo ทิป on 2009-05-19 21:58

อัพรัวสุดๆเลยครับ
ยินดีเรื่องฟันด้วยนะครับ
สบายซะทีconfused smile

#9 By Albert D. Morison on 2009-05-19 21:51

ท่านเซทนได้ 5 วัน
บร๊ะเจ้าsad smile sad smile

ขอกราบคารวะค่ะ

อัพรัวได้น่าระทึกมาก
เพิ่งดูเชนไป แปบๆเพื่อนบอกไปอ่านรันมา
(เฮ้ย ตะกี้ฉันพึ่งอ่านเชนไป)

สู้ต่อไปค่ะท่าน รองานแปลครั้งต่อไป

#8 By ReSeZ on 2009-05-19 17:55

ฟังเรื่องฟันแล้วสยองเลยค่ะ =[]=;
แต่ก็ดีใจด้วยนะคะที่หายเป็นปกติแล้ว ^^/

#7 By Coffgirl on 2009-05-19 17:47

เอิ๊กๆ ท่านเซได้พัก( หรอ? ) แล้วสินะครับ หุหุ
ทางนี้เตรียมทำรายการอื่นรองรับไว้รอ (ไว้คุยกันอีกรอบนะครับ cry )

#6 By comsci46 on 2009-05-19 16:34

ท..ท่านเซเป็นมนุษย์ยุคโบราณนี่เอง....sad smile
แต่อัพเร็วนี่รัวจริงๆค่ะ นั่งอ่านกันเมามันส์เลย

ยินดีกับเรื่องฟันด้วยนะคะ open-mounthed smile

#5 By [ Aqua & Zircon ] on 2009-05-19 15:29

ใกล้จะได้เห็นเนื้อเรื่องฉบับไทยแล้วสินะ ปกติอัพแพทซ์engมาอ่านเล่นๆตลอด ^o^

#4 By seria (161.200.255.162) on 2009-05-19 15:18

อัพได้ระเบิดระเบ้อมากมายนะเซฯ

เล่นเอาเราอึ้งกิมกี่ไปเลย
จะว่าไปก็อัพรัวมากนะเนี่ย

ราวๆ 4 ตัว/วัน

/omg!

#2 By Akema (110.49.78.151) on 2009-05-19 14:59

กราบความอุตสาหะ
OTL

#1 By G.man on 2009-05-19 14:39

Tags