อันที่จริงข่าวมันออกมาตอนสิ้นเดือนที่ผ่านมา ก็ต้องนับว่าผมลงข่าวช้ามาก
แต่ว่าที่ผมลงนี่ก็ไม่นับเป็นข่าว แต่นับเป็นข้อมูลหรือรีวิวเบื้องต้นดีกว่า

ประเดิมด้วยของที่น่าทึ่งมาก (ว่าออกมาได้ยังไง)

東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.
โทวโฮวฉิเรย์เดน (วังวิญญาณพิภพแห่งตะวันออก) ~ ความเชื่อว่ามีวิญญาณอยู่ใต้พื้นพิภพ

สืบเนื่องจากในโทวโฮวกุมอนชิคิ บทของป่าไผ่หลงทาง
อาคิวจัง (ท่าน ZUN) ได้กล่าวเอาไว้ว่า และยังมีการรายงานด้วยว่าพบโลกใต้ดินของโยวไคใต้รากของต้นไผ่
ซึ่งตรงจุดนี้ผมก็คาดการณ์เอาไว้แล้วว่าท่าน ZUN ต้องเอามาใช้ทำอะไรแน่
แต่คิดแค่ว่าน่าจะเป็นที่มาของโยวไคตัวใหม่
ไม่นึกว่าจะเป็น ภาคใหม่ เต็มๆแบบนี้เลยจริงๆ = =a
(ตอนนี้ที่ยังเหลือน่าสนใจอีกอย่างก็คือ เทพอสูร ซึ่งนิโทริพูดถึงเอาไว้ในฉากจบภาค 10 ... บางทีอาจเป็นบอสของภาค 10.5 ก็เป็นได้)

ท่าน ZUN กล่าวว่า เนื้อหาของภาคนี้เริ่มต้นจากการปะทุของน้ำพุร้อนและฝูงวิญญาณจากใต้พิภพ
เรย์มุและมาริสะมัวแต่สบายใจว่าจะมีออนเซนไว้ใช้แช่ตัวให้สบาย
หากแต่.....ใต้ดินนั้นเป็นที่ซึ่งใช้ผนึกเหล่าโยวไคที่มีความสามารถอันน่ารังเกียจ
ทั้งสองจึงต้องพัวพันกับเรื่องวุ่นวายอีกครั้งอย่างช่วยไม่ได้

ท่าน ZUN กล่าวอีกว่า คราวนี้ได้เอาโยวไคที่ชอบมาลงในเกมเสียที
และตอนนี้ก็กำลังเร่งสร้างตัวเกมอยู่อย่างแข็งขัน ถึงขั้นใช้ชูราบะโหมด 

สาระคือ ?
1. ภาคนี้ท่าทางจะมีตัวละครให้ใช้แค่ 2 คนอีกแล้ว (หวังว่าคงมีตัวอื่นให้เล่นบ้างน้า...)
2. ในสกรีนชอท มีรูปสิ่งปลูกสร้างคล้ายกำแพงระเบียง และชื่อภาคใช้ตัวอักษร 殿 เดน ที่แปลว่าสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ ผมจึงแปลว่า วัง
3. ในสกรีนชอท มีสเปลใบหนึ่งชื่อ Capture Web ทำให้เดาได้แล้วว่า บอสตัวใดตัวนึงในด่าน 1-3 นั้นคือ ...
แมงมุมดิน (Tsuchigumo) 土蜘蛛(つちぐも)
ชี้แจงก่อนเลยว่า ชื่อของมันคือ แมงมุมดิน เลยครับ ไม่ใช่ แมงมุม+ดิน แต่อย่างใด
เป็นโยวไคที่มีชื่อเสียงไม่แพ้จิ้งจอกเก้าหาง ทามาโมะ โนะ มาเอะ เลยทีเดียว
มีตำนานเล่าถึงการถูกกำราบอยู่ 2 แบบคือ ถูกซามูไรนาม มินาโมโตะ โนะ ไรโค กำราบลงด้วยดาบและธนู
ส่วนอีกแบบนั้นถูกชาวบ้านรุมทำร้ายจนตาย
ซึ่งจากจุดนี้ อาจบ่งบอกว่า แมงมุมดิน เป็นชื่อของเผ่าพันธุ์
ดังนั้นเราอาจได้เห็นตัวละครที่มีนามสกุล 土蜘蛛 (โดยใช้วิธีอ่านอีกแบบ) ปรากฏตัวมาในภาค 11 ก็เป็นได้
เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นกับ นิโทริ ..... นามสกุล คาวาชิโระ ของเธอนั้นก็อ่านอีกแบบได้ว่า คัปปะ ซึ่งเป็นชื่อเผ่าพันธุ์ของเธอเอง
4. บอสภาคนี้คงไม่ถึงขั้นเป็นเทพเจ้า แต่เป็นพวกโยวไคนี่ล่ะ
5. ท่าน ZUN เคยให้สัมภาษณ์ว่า ด่านนึงใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน ด่านยากๆยิ่งใช้เวลามากกว่านั้น
แต่โดยรวมแล้วภาคนึงใช้เวลาประมาณหนึ่งปี ซึ่งนี่ก็ใกล้จะครบปีแล้วนับจากตอนที่ภาค 10 ออกมา
ถ้าท่าน ZUN เริ่มทำภาค 11 ตั้งแต่ก่อนที่ภาค 10 จะวางขาย และตอนนี้ก็ใช้ชูราบะโหมดล่ะก็.....
บางทีเราอาจได้เห็นภาค 11 (SA) ในงาน Comike 74 ก็เป็นได้

งึมงึม คร่าวๆก็คงแค่นี้

ไปต่อกันที่ของอีกชิ้นที่ทุกคนรอคอยเช่นกัน

東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.
โทวโฮวฮิโซวเทน (นภาคนึงชาดแห่งตะวันออก) ~ บทเพลงแห่งภูมิอากาศสีเลือด

ราคา 2,000 เยน ขายในงานเรย์ไทไซครั้งที่ 5 ในวันที่ 25 เดือน 5 ปี 2008 นี้
ซึ่งก็นับว่าเป็นเกมไฟท์ติ้งที่แหวกแนวและประสบความสำเร็จค่อนข้างสูงทีเดียว

ฮิโซวเทน 緋想天 นั้นพ้องเสียงกับคำว่า 非想天 (อันที่จริงก็เขียนคล้ายกันด้วยแหละ)
非想天 นั้นย่อมาจาก 非想非非想天 (ฮิโซวฮิฮิโซวเทน)
เป็นภาษาพุทธ หมายถึงสวรรค์ชั้นที่สี่ ซึ่งไร้สีสันใดๆ และจัดว่าเป็นชั้นสูงสุดแห่งไตรโลก (โลกแห่งอดีต,ปัจจุบัน,อนาคต)
ผู้อาศัยในที่นี้ เป็นผู้ปราศจากกิเลศมหาภาค (รักโลภโกรธหลง) จึงสมควรแก่การเรียกขานว่า 想 ฮิโซว (ไร้คนึง)
แต่ยังคงหลงเหลือกิเลศจุลภาคอยู่ในใจ จึงเรียกว่า 想 ฮิฮิโซว (ไม่ไร้คนึง)
สำหรับในอินเดียถือว่านี่เป็นการหลุดพ้นแล้ว แต่ในพระพุทธศาสนาถือว่ายัง

ท่าน ZUN คงต้องการบอกใบ้ถึงบอสของภาคนี้ แต่ผมก็ยังด้อยความรู้ จึงได้แต่เดาไปเรื่อย
บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธ ซึ่งในศาสนาพุทธ(นิกายต่างๆของญี่ปุ่น)ก็มีเทพพิทักษ์มากมาย
เทพพวกนี้ บางองค์มีศักดิ์เป็น เทพอสูร ซึ่งก็ใกล้เคียงกับที่นิโทริพูดถึงเอาไว้
.....เอาน่ะ จะออกมาเป็นอะไร เดี๋ยวก็ได้รู้กันแล้ว ^ ^ ผมเลิกเดาดีกว่า.....
เพียงแต่ถ้ามันออกมาใกล้เคียงกับที่เดาไว้ คงจั๊กจี้พิลึก...

...เนื้อหา Prologue ของภาคนี้...
หลังจากที่มิโกะบุกขึ้นเขาไปก็ผ่านมาได้เกือบปีแล้ว.
ศาลเจ้ารอดพ้นจากวิกฤตศรัทธา.
ฤดูร้อนที่ไร้เรื่องวุ่นวายเหมือนทุกปีกำลังจะมาเยือน.
ทว่า... มิโกะกำลังเป็นกังวลเรื่องภูมิอากาศผิดปกติที่ทำให้เกิดความแห้งแล้งมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน.
ไม่รู้ว่าทำไมถึงแทบจะไม่มีฝนตกที่ศาลเจ้าเลยทั้งๆที่เป็นช่วงหน้าฝนแท้ๆ.
ไม่เพียงเท่านั้น, ยังมีป่าซึ่งฝนตกอย่างต่อเนื่อง, คฤหาสน์สไตล์ยุโรปที่มองไม่เห็นเพราะถูกหมอกหนาบดบัง, หิมะหลงฤดู...
สภาพอากาศที่ผิดปกติดำเนินมาจนถึงบัดนี้ นับว่าเป็นเหตุวิปลาสที่แยบยลยิ่งนัก.
สาเหตุแท้จริงที่ก่อให้เกิดภูมิอากาศผิดปกตินั้น ไม่มีผู้ใดล่วงรู้แม้แต่คนเดียว.
เพียงแต่, หากลองสังเกตในแบบมหาภาค(มองมุมกว้าง, มองโดยรวม) ไม่ว่าใครก็คงดูออกได้.
บางคนมีอากาศแจ่มใสอยู่รอบตัวเสมอ, บางคนมีฝนพรำอยู่รอบตัวเสมอ, บางคนมีหมอกหนาอยู่รอบตัวเสมอ...
ใช่แล้ว... ปรากฏการณ์ภูมิอากาศนี้เกิดขึ้นรอบตัวของแต่ละคนเท่านั้น.
และยามที่สภาพอากาศหลายชนิดเข้าใกล้มากระทบกัน, สภาพอากาศผิดปกติ(แปรปรวน)ที่แท้จริงก็จะเริ่มเกิดขึ้น.
...แต่ทว่า...
ในตอนที่สังเกตเห็นตัวตนที่แท้จริงของสภาพอากาศผิดปกติได้แล้วนั้น.
พลันบังเกิดเสียงปฐพีส่งสัญญาณครั้งใหญ่ให้รู้ถึง การเปิดศึกคลายเหตุวิปลาส .
..... เสียงนั้นคือเสียงของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่รุนแรงจนทำให้ศาลเจ้าพังทลายลง
แม้จะไม่รู้ว่าทำไมจึงมีเพียงมิโกะที่ยู่ในศาลเจ้าคนเดียวเท่านั้นที่รู้สึกถึงแผ่นดินไหว.
แต่มันก็เป็นเหตุผลเพียงพอต่อการออกสืบหาสาเหตุและคลี่คลายเหตุวิปลาสแล้ว.

ต่อไปก็มาว่ากันที่ตัวเดโม
(สามารถโหลดได้ที่ www.Tasofro.net)

ในตัวเดโมนั้น มี Story Mode ของเรย์มุ ความยาว 3 ด่านให้เล่น
ซึ่ง 3 ด่านนี้เป็นเนื้อหาช่วงก่อนเกิดแผ่นดินไหวไม่กี่วัน
จึงนับว่าเป็นตัวเดโมที่สมควรแก่การโหลดมาเก็บสะสมไว้ยิ่งนัก

เนื้อเรื่อง(คร่าวๆ)
เริ่มต้นจาก มาริสะ ได้เรียกเรย์มุมาหา เพื่อปรึกษาเรื่องฝนที่ตกมาอย่างต่อเนื่อง จนที่ป่านั้นชื้นไปหมด
มาริสะเชื่อว่ามันคือเหตุวิปลาส แต่เรย์มุไม่สนใจซักเท่าไหร่
มาริสะจึงคิดจะออกไปลุยเอง แต่เรย์มุขวางไว้เพราะคิดว่ามาริสะจะไปก่อเรื่อง (...ดันมาคุ...)
เรย์มุบอกไม่ให้มาริสะทำอะไร แต่มาริสะยังเป็นกังวลเรื่องเหตุวิปลาส
เรย์มุคิดว่ามาริสะแค่หาเรื่องทำแก้เบื่อ ก็เลยเดินทางต่อ
ซักพักเรย์มุก็หลงทาง
เธอบ่นอิบๆว่าบางทีป่าเวทมนตร์อาจทำให้เธอหลงทางง่ายกว่าป่าไผ่ซะอีก
ปรากฏว่ามาโผล่ที่หน้าบ้านของอลิส แต่ก็พบว่าที่นี่มีลูกเห็บตก
อลิสเล่าให้ฟังว่าที่นี่มีลูกเห็บตกต่อเนื่องมาหลายวันแล้ว
เรย์มุคิดว่าทั้งสองคนนี้พูดคล้ายๆกัน แต่ก็ไม่ได้คิดว่าเป็นเพราะเหตุวิปลาส
เรย์มุถามทางกลับจากอลิส แต่อลิสซึ่งกำลังอารมณ์ไม่ดีเพราะลูกเห็บไม่ยอมบอก (...ดันมาคุ...)
อลิสยอมแพ้ และจะให้ตุ๊กตาตัวหนึ่งนำทางเรย์มุกลับศาลเจ้า
อลิสยังกลัวว่าเรื่องจะเลวร้ายไปจากที่เธอคาด แต่เรย์มุบอกว่าไม่ต้องเป็นห่วง มันไม่มีทางเกิดขึ้น
ทันใดนั้น อายะที่เอาหนังสือพิมพ์มาส่งก็เจอกับทั้งสองคน
อายะแปลกใจที่เห็นเรย์มุมาที่ป่าเวทมนตร์
เรย์มุมีอาการเซ็งนิดๆที่เจออายะ อายะจึงมองว่าเรย์มุร้อนตัวอะไรอยู่แน่ และเตรียมจะรีดหาข้อมูลจากเรย์มุไปทำข่าว
จากนั้นก็ปรากฏลมกรรโชกแรง พัดใส่ที่แห่งนี้
อลิสและเรย์มุไม่ค่อยชอบสภาพอากาศนี้ ตรงข้ามกับอายะที่ถูกใจมาก
อายะขอแค่ได้ข้อมูลไปทำข่าวก็พอใจแล้ว เช่นข่าวมิโกะถูกพายุซัดปลิว
เรย์มุคิดว่าอายะจะหาเรื่อง แต่อายะอ้างว่าเธอแค่จินตนาการเล่นๆเท่านั้น
อลิสขอให้ทั้งคู่ไปจากที่นี่ก่อน เธอจะได้เริ่มหาสาเหตุของควมผิดปกติ
เรย์มุขอบใจที่อายะนำทางกลับมาถึงศาลเจ้าได้โดยไม่ต้องใช้ตุ๊กตาของอลิส (ตกลงใครเป็นเจ้าของศาลเจ้ากันแน่เนี่ย = A=)"
อายะน้อมรับคำขอบคุณนั้น และคิดว่าบางทีเร็วๆนี้อาจเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นก็ได้
เรย์มุสงสัย อายะจึงยกตัวอย่างว่า ศาลเจ้าพังทลาย หรือมิโกะถูกทับอยู่ใต้ซากศาลเจ้า
เรย์มุขำไม่ออก ส่วนอายะก็แหย่เรย์มุอีกว่าถ้าศาลเจ้าพังลงมาซักครั้งอาจจะดีก็ได้ (...ดันมาคุ...)
เรย์มุลงโทษอายะเสร็จก็สั่งสอน
อายะงอแง เพราะว่าเธอแค่ล้อเล่น (แต่เดี๋ยวพอเกิดแผ่นดินไหว คงขำไม่ออก เพราะมิโกะต้องมาล่าเธอแน่)
เรย์มุคิดว่าวันนี้เป็นวันที่แปลกดี เธอเจอทั้งฝนพรำ ลูกเห็บ พายุ ทั้งที่ปกติเจอแต่อากาศสดใสมาตลอด
แต่แทนที่จะคิดว่าเกิดเหตุวิปลาส เรย์มุกลับคิดว่าวันที่อากาศแปรปรวนแบบนี้เธอควรอยู่แต่ในศาลเจ้ามากกว่า (โธ่...มิโกะของพวกเรา)
อายะบอกว่า เธอไม่ได้ข้อมูลข่าวอะไรเลย แต่ก็อยากจะเห็นเรย์มุทำอะไรซักอย่าง
เรย์มุบอกว่าถ้ามีอะไรแย่ๆเกิดขึ้นจริงๆ เธอจะทำแน่ ! อย่างเช่นถ้าศาลเจ้าพังขึ้นมาจริงๆ หรืออะไรทำนองนั้น (สมพรปาก...)

Prologue ที่จริงออกมาตั้งแต่กับเดโมตัวแรกแล้วล่ะครับ
ผมเคยแปลคร่าวๆไว้ในบอร์ด แต่ไม่ได้ลงไว้ที่นี่เท่านั้นเอง confused smile

#8 By เซเบอร์คุง on 2008-05-08 21:05

ภาค10.5
สรุป DEMO อันนี้ก็เลย
กลายเป็น Prologue ของ 10.5 ไปเลยสินะครับ
อืม..แต่ดูจากรูปการตอนนี้ ตัวละครที่น่าจะมีคง
ซากุยะ ตัวแทนบ้านมารแดง เพราะอากาศแบบนั้นคนอื่นไม่น่าออกมาไหว
กับ พวกศาลเจ้าโมริยะ (คงตกเป็นผู้ต้องสงสัยของเรย์มุ)
ส่วนบ้านอื่นจะส่งใครมามั้งนะ (แต่คงมี ยูคาริ )

ภาค11
ดูจากเหตุการณ์แล้ว...
รู้สึกผลกระทบมันดูเหมือนจะไม่โดนใครเท่าไรเลยแฮะ..สงสัยจะมีแค่ 2 คนให้ใช้จริงๆ(แต่ก็ไม่แน่)question
แมงมุมดิน นี้ ที่เป็นแมงมุมยักษ์แล้วมีหัวเป็นเสือสินะครับ
(ยังงี้คงไม่ใช่ สาวหูเสือแต่พ่นใยได้หรอกนะ)

#7 By Raven of Steel (222.123.128.152) on 2008-05-08 11:36

10.5 เล่นพอหอมปากหอมคอน่ะนะ
อยากให้ภาค 11 ออกเร็วๆจังน้า... เดโมก็ยังดี...จะได้เตรียมตัวรับมือลูนาติก 3 ด่านแรกได้

#6 By poe on 2008-05-07 20:33

สมควรจริงๆมิโกะคนนี้

#5 By Sakary on 2008-05-07 19:54

ฮ่าๆๆๆ
สมพรปากจริงๆด้วย...sad smile

#4 By Luster (125.24.52.249) on 2008-05-07 18:06

หุหุ สุดท้ายศาลเจ้าก็พังจริงๆสินะ ^^

#3 By seria (161.200.255.162) on 2008-05-07 17:26

หึหึ ท่านเซอัพเนียนยังไงล่ะ แต่แบบนี้ก็ได้รู้เนื้อเรื่องไปในตัว อุอุ ขอบคุณนะครับผม

#2 By Teh01 (58.9.194.18) on 2008-05-07 03:29

หุหุ ท่านเซเอาข่าวมาบอกแล้ว อิอิ question

(แหนะ แอบอัพบล็อคไม่บอก 5*5*5*)

#1 By comsci46 on 2008-05-07 02:24

Tags